THE APPEARANCE OF THE TERM "KITOVRAS"
DOI:
https://doi.org/10.17308/history/1995-5480/2026/1/69-74Keywords:
centaur, Kitovras, Ephrosin collectionAbstract
Russians medieval written sources consider the appearance of the word "Kitovras", a mythical creature that Russian scribes imagined to be either "half-man, half-horse", or "half-man, half-angel". Reliable mention of this character with his visual image has been preserved in written monuments of the 14th century (e.g. The Efro sin Collection of the 1490s), as well as on the Vasilyevsky Gates of Alexandrovskaya Sloboda (1336) and in numerous archaeological fi nds.
References
1. Баранова С. И. Изразцовая летопись Москвы. М. : Русский импульс, 2012.
2. Баранова С. И. Московский изразец XVII века в пространстве России // Археология, этнография и антропология Евразии (57). 2014.
3. Волков И. В. Весовые нормы монет Владимира Андреевича Серпуховского с изображением кентавра // Десятая Всероссийская нумизматическая конференция (Москва, 15–20 апреля 2002 г.) : тез. докл. и сообщений. М., 2002.
4. Волков И. В., Зайцев В. В., Лейбов В. Л. Серебряные монеты московских удельных княжений. Конец XIV – начало второго десятилетия XV в. : каталог-определитель. Московское нумизматическое об-во. М. : Древлехранилище, 2010.
5. Клёпиков С. А. Орнаментальные украшения переплетов конца XV – первой половины XVII вв. в рукописях библиотеки Троице-Сергиева монастыря // ЗОРГБЛ. М., 1960. Рис. 144, 149, 229, 230 и др.
6. Слапиня А. А. Декорированные роговые пластины XII века из археологического слоя Пскова и сюжет борьбы кентавра со зверем в древнерусском искусстве // Вестник сектора древнерусского искусства. 2020. № 1.
7. Гиппиус А. А., Лащук С. А. Надписи на Васильевских вратах 1336 г. // Вестник сектора древнерусского искусства. 2021. № 2.
8. Аванесов С. С. Ребро кентавра : образ Китовраса в визуальной структуре городского пространства // Визуальная теология. 2023. Т. 5, № 2.
9. Чернецов А. В. Двери христианских храмов : иконография и символика // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2002. № 4.
10. Бондарь К. В. Повести Соломонова цикла : из славяно-еврейского диалога культур. Харьков, 2011.
11. Печников М. В., Турилов А. А., М. А. М. Василий Калика // Православная энциклопедия. М., 2004. Т. VII. URL: https://www.pravenc.ru/text/150805.html
12. Лазарев В. Н. Васильевские врата 1336 г. // СА. М. ; Л., 1953. Т. 18.
13. Медынцева А. А. О мастерах Васильевских врат 1336 года (Эпиграфические наблюдения) // РА. 2006. № 2.
14. Пятницкий Ю. А. Декоративно-прикладное искусство Великого Новгорода. Художественный металл XI–XV вв. М., 1996.
15. Пыпин А. И. Старинные сказки о царе Соломоне. СПб., 1854–1855.
16. Мещерский Н. А. Апокрифы в древней славянорусской письменности : Ветхозаветные апокрифы // Методические рекомендации по описанию славянорусских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып. 2, ч. I. М., 1976.
17. Чернецов А. В. К изучению символики новгородских врат 1336 г. // КСИА. 1975. Вып. 144.
18. Энциклопедические сборники XV века книгописца Ефросина. Ефросиновские сборники. URL: https://expositions.nlr.ru/EfrosinManuscripts/efr_sborn.php? ysclid=mgm7gax9xc39621795
19. Соловьева И. Д. Книжник и иконописец Ефрем – современник Ефросина // ТОДРЛ. Л., 1989. Т. 42.
20. Бобров А. Г. Китоврас Ефросина Белозерского // ТОДРЛ. СПБ., 2017. Т. 65.
21. Бобров А. Г. Ефросин Белозерский в поисках Рая. СПб. : Алетейя, 2023.
22. Бондарь К. В. «О Китоврасе от Палеи» и другие сюжеты книгописца Ефросина // Материалы Седьмой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике : в 2 ч. Ч. 2. М. : Пробел, 2000.
23. Водолазкин Е. Г. Из истории Кирилло-Белозерских палей // Книжные центры Древней Руси. Книжники и рукописи Кирилло-Белозерского монастыря. СПб., 2014.
24. Кистерев С. Н. Ефросин и «Роуский летописец» // Летописи и хроники. Новые исследования. 2008. М. ; СПб., 2008.
25. Кистерев С. Н. Вопросы изучения рукописного наследия Ефросина Белозерского // ТОДРЛ. СПб., 2009. Т. 60.
26. Лабиринты Ефросина Белозерско го. М. ; СПб., 2012.
27. Лурье Я. С. Апокрифы о Соломоне // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2, ч. 1. Л. : Наука, 1988.
28. Новикова О. Л. Кодикологическое изучение сборника Ефросина Кир.-Бел. 22/1099 // Вестник Альянс-Архео. 2016. № 16.
29. Чернецов А. В. Об изображениях кентавра, обнажающего меч // КСИА АН СССР. 1981. № 166.
30. Шибаев М. А. «Древние» фрагменты в сборниках Ефросина // Книжные центры Древней Руси. КириллоБелозерский монастырь. СПб., 2014.
31. Камчатнов А. М., Мильков В. В. Апокрифический цикл о царе Соломоне в составе Палеи Толковой // Палеоросия. Древняя Русь : во времени, в личностях, в идеях. 2019. № 1 (11).
32. Мильков В. В. Древнерусские апокрифы. СПб. : Изд-во РХГИ, 1999.
