COLORATIVES OF DENDRONIM "YEL" (FIR TREE) IN RUSSIAN LYRIC POETRY
DOI:
https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2026/3/122-130Keywords:
:"yel" (fir tree), colorative, dendronym, denotatum, figurative paradigmAbstract
This paper characterizes the coloratives of the dendronym "yel" (fir tree) in Russian lyric poetry from the 18th to the 21st centuries based on a systemic-functional approach. The analysis illustrates that the functioning of coloratives of the dendronym "yel" (fir tree) is determined both by the natural properties of the denotatum under study and by its associative features, examined in accordance with the anthropocentric approach to the analysis of linguistic units. The study identifies the source domains of imagery for the dendronym "yel" (fir tree) in poetry, conducts a frequency analysis of lexical usage within each domain, and systematizes the adjectives from the perspective of associative feature formation. The relevance of the research is justified by its alignment with the current linguistic trend towards systematizing figurative language means while accounting for their paradigmatic relations, as well as by the importance of revealing the extensive poetic potential of coloratives that characterize the dendronym "yel" (fir tree) in Russian poetic discourse. The high-frequency color designations for the dendronym "yel" (fir tree) – dark and black – form a unified figurative field in Russian lyric poetry, realized in specific paradigms such as "fir tree – sorrow," "fir tree – death," and "fir tree – mourning." The colorative green is shown to have numerous shade-specific color terms and correlates with the compound evergreen, which carries polar connotative meanings: 'always old' and 'always young'. The research establishes that medium- and low-frequency coloratives such as white, blue, and others in tropaic constructions with the denotatum "yel" (fir tree) function as both temporal and spatial determiners.
References
1. Kulpina V.G. Color Linguistics: Color Terms in Polish and Russian. Faculty of Foreign Languages of Lomonosov Moscow State University. Moscow, 2001, 470 p.
2. Frumkina R.M. Color, Meaning, Similarity: Aspects of Psycholinguistic Analysis, ed. by V.N. Teliya. Moscow, 1984, 174 p.
3. Wierzbicka A. Color Designations and Universals of Visual Perception. In: Yazyk. Kultura. Poznanie. Moscow, 1996, 411 p., pp. 231–291.
4. Vasilevich A.P., Kuznetsova S.N., Mishchenko S.S. Color and Color Names in the Russian Language, ed. by A.P. Vasilevich, 4th ed., rev., Moscow, 2022, 216 p.
5. Sivova T.V. The Color Continuum of K.G. Paustovsky's Story "The Golden Rose". In: Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya: Gumanitarnye Nauki. 2020, vol. 162, no. 5, pp. 101–117.
6. Sokolova M.G. Evolution of Constituents of Figurative Fields of Dendronyms in Russian Poetry of the 18th-20th Centuries: A Systemic-Functional Approach: A Monograph. Samara: Samara Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences Publishing, 2020, 201 p.
7. Sosnina L.V. Structural Varieties of Composite Color Designations. In: Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkii i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya, 2015, no. 2, pp. 58–66.
8. National Corpus of the Russian Language (NCRL). Available at: http://ruscorpora.ru
9. Epshtein M.N. "Nature, World, Secret of the Universe...": A System of Landscape Images in Russian Poetry. Moscow, 1990, 304 p.
10. Agapkina T.A. The Spruce. In: Zhivaya starina, Moscow, 1997, no. 1, pp. 3–6.
11. Fadeeva T.M. Structural and Semantic Peculiarities of Colorative Compound Epithets. In: Vestnik MGOU. Seriya "Russkaya filologiya", 2011, no. 5, pp. 40–45.
12. Perfilova M.N. Dynamics of Color Vocabulary in the Russian Language. PhD in Philology Diss. Penza, 2022, 251 p.
13. Dictionary of the Russian Language: In 4 vols., vol. 1: A-I, ed. by A.P. Evgenieva, 4th ed., stereotip. Moscow, 1999, 702 p. Available at: https://feb-web.ru/ель
14. Li Tszin. Derivational Potential of Color Terms in the Acts of Phrase Formation. PhD in Philology Diss. Moscow: A.S. Pushkin State Institute of the Russian Language, 2022, 207 p.
15. Ivanyan E.P. General Linguistics. Theory of Language: A Textbook. Part 2. Moscow, 2019, 463 p. Available at: https://ibooks.ru/bookshelf/340820/reading (accessed 12.01.2026).
16. Ershov V.P. Spruce (Conifers) in the Figurative Characteristics of the "Other World" (Based on Materials from Karelian Folklore). In: Problemy dukhovnoy kultury narodov Evropeyskogo Severa i Sibiri. Petrozavodsk: Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences, 2009, pp. 117–135.
17. Shcherbakov S.A. Floristic Images and Motifs in 20th-Century Russian Poetry: A Monograph. Moscow, 2011, 172 p.
18. Agrova G.N. The Parallel Christianity - Paganism in the Lyrics of B. Akhmadulina Containing the Dendronym "Spruce" and Its Derivatives. In: Semantika. Funktsionirovanie. Tekst. Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov. Kirov: Raduga-PRESS, 2025, 271 p., pp. 57–64.
19. Dushechkina E.V. The Russian New Year Tree: pro et contra. In: Problemy istorii, filologii, kultury, 2012, no. 2, pp. 278–283.
20. Kuznetsova E.S., Gryzlova A.M. Color Semantics in the Works of Marina Tsvetaeva and Anna Akhmatova. In: Teoriya i praktika sovremennoy nauki, Rostov-on-Don, 2016, no. 6(12), pp. 671–682.











