PHENOMENON «MUSICAL EXISTENCE» IN ENGLISH LITERARY TEXT (BASED ON THE WORKS OF A. BURGESS)
DOI:
https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/115-123Keywords:
music, meaning, literary text, Anthony Burgess, subject, object, emotionsAbstract
Тhe article examines the phenomenon of «Musical Existence», represented in the literary texts of Anthony Burgess, analyzes the features of music verbalization as an agent and patient. The research was carried out using such methods as the contextual analysis method, the semantic-cognitive modeling method, the classifi cation method, and the quantitative method. Contexts were selected based on the presence of the lexeme «music». It has been established that one of the key components of the verbal representation of the phenomenon «Musical Existence» in the literary texts of A. Burgess is the study of the lexeme «music» through the prism of subject-and-object relations. It was revealed that the object meanings of the lexeme in focus prevail: music is considered as an object in 62 % of contexts, while as the subject − in 38 %. In the studied material, a variety of object meanings of the lexeme «music» is distinguished: music as an object of creative activity (29 %), an object of action (20 %), an object of causative state (15 %), an object of speech-thinking activity (12 %), an object of perception (10 %), an object of ownership (6 %), an object-instrument of action (4 %) and an object-committee (4 %). Music as an object includes the following aspects: 1) psychophysical; 2) emotional-and-psychological; 3) hedonistic; 4) moraland-ethical; 5) intelligent; 6) suggestive. The following subject meanings of the lexeme «music» in the texts of A. Burgess are distinguished: music as a subject of action, agent (50 %), subject-carrier of the sign (25 %), subject-causer of action (9 %), subject-accomplice of action (8 %), existential subject (6 %) and subject of relational activity (2 %). The main verbal-cognitive indicators of music as an agent are the following characteristics: 1) emotional-psychological; 2) psychophysical; 3) sensualistic; 4) hedonistic; 5) physiological; 6) physical. Thus, music, acting as a leading (subject) and driven (object) entity, correlates with key aspects of human life, such as «feeling», «health», «sensation», «emotion», «society», «morality/ethics», «intelligence», «psyche» and others. The dominant elements of the lexeme «music» in the context of the phenomenon «Musical Existence» to a greater extent reveal the individually marked signs of music characteristic of the works of art by A. Burgess.
References
Белова Н. Ю. Субъект и объект восприятия в различных системах художественного взаимодействия // Вестник Том. гос. ун-та. 2010. № 333. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/subekt-i-obekt-vospriyatiya-v-razlichnyh-sistemah-hudozhestvennogo-vzaimodeystviya
Дорфман Л. Я. Метаиндивидуальная психология искусства : методологический аспект // Творчество в искусстве − искусство творчества / под ред. Л. Дорфмана, К. Мартиндейла, В. Петрова [и др.]. М. : Наука ; Смысл, 2000. 549 с.
Червоный А. М. Функциональная динамика выражения субъектно-объектных отношений в сопоставительном плане (на материале русского и французского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2013. № 8 (26) : в 2 ч. Ч. 1. С. 198−203.
Одинцова А. Э. Модусные наречия в речевом
взаимодействии. Контрастивное прагматическое исследование на материале французского и русского языков : дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2005. 153 с.
Lyons J. Semantics. Cambridge : Cambridge University Press, 1977. 371 p.
Колшанский Г. В. Соотношение объективного и субъективного в языке. М. : Наукa, 1975. 231 с.
Падучева Е. В. Роли участников и диатезы глаголов эмоций // Типологические обоснования в грамматике : к 70-летию проф. В. С. Храковского. М. : Знак, 2004. С. 379−389.
Кравченко А. В. Вопросы теории указательности : эгоцентричность, дейктичность, индексальность. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1992. 212 с.
Burgess A. A Clockwork Orange. СПб. : КАРО, 2015. 288 p.
Бёрджесс Э. Заводной апельсин / пер. с англ. В. Бошняка. М. : АСТ, 2010. 226 с.
The Longman Dictionary of Contemporary English Online. URL: http://www.ldoceonline.com
Burgess A. Earthly Powers. New York : Random House, 2012. 656 p.
Бёрджесс Э. Силы земные. URL: https://www. proza.ru/2013/08/05/97
Burgess A. Tremor of Intent. New York : W.W. Norton & Company, 2013. 272 p.
Бёрджесс Э. Трепет намерения / пер. с англ. А. Д. Смолянского. М. : АСТ, 2010. 320 с.
Коробко Л. В. Музыка как субъектная (ведущая) сущность в художественном дискурсе Э. Бёрджесса // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 3. С. 70–78.











