No. 3 (2025): Июль-Сентябрь

Published: 2025-10-01

Theoretical and applied linguistics

CONTEXTUAL RECOGNITION OF POLYSEMANTIC WORDS SEMANTICS BY MACHINE TRANSLATION SYSTEMS

A. V. Novikov

6-15

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/6-15
- PDF (Russian)
LINGUISTIC INTERFERENCE AS A TRANSFER OF SOCIOCOGNITIVE STRUCTURES

T. S. Mozol

16-24

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/16-24
- PDF (Russian)
IRONY IN RUSSIAN-SPEAKING IT COMMUNITIES

A. I. Akulovich

25-35

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/25-35
- PDF (Russian)
THE TITLE AS A REFLECTION OF THE CONTENT OF AN ANIMATED FILM

E. N. Podtelezhnikova

36-45

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/36-45
- PDF (Russian)
FROM THE EXPERIENCE OF MODELING DICTIONARIES IN MODERN LEXICOGRAPHY

Е. М. Grigoryeva

46-54

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/46-54
- PDF (Russian)

Comparative Studies and Translation

“GUEST REGISTRATION” OF RUSSIAN CULTURE IN THE COURSE OF ENGLISH WORK OF ART TRANSLATION

A. P. Babushkin

55-60

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/55-60
- PDF (Russian)
PRINCIPLES OF IDEOGRAPHIC DESCRIPTION OF PRECEDENT PHENOMENA (WITH SPECIAL REFERENCE TO ENGLISH AND RUSSIAN DICTIONARIES AND THESAURI)

I. A. Vorontsova

61-69

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/61-69
- PDF (Russian)
THE DIFFICULTIES OF SYNCHRONIC TRANSLATION OF AMERICAN POLITICAL DISCOURSE (BASED ON THE GENRE OF POLITICAL DEBATE)

V. A. Buryakovskaya

70-77

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/70-77
- PDF (Russian)

Fоreign languages

NOMINAL CLASSIFICATION: ABOUT FLAT OBJECTS OF UNSTABLE FORM IN ENGLISH

О. О. Boriskina, О. А. Golikova

78-86

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/78-86
- PDF (Russian)
MARKEME ANALYSIS OF AFRA BEHN’S ROMANCE OROONOKO, OR THE ROYAL SLAVE LANGUAGE

O. G. Artemova

87-99

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/87-99
- PDF (Russian)
MARKEME ANALYSIS OF THE NOVEL ‘PRISONER OF HEAVEN’ BY CARLOS RUIZ ZAFÓN

E. V. Dolbilova, А. А. Kretov

100-108

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/100-108
- PDF (Russian)
REALIZING THE FUNCTIONAL POTENTIAL OF TOPONYMS IN LITERARY WORKS

Yu. N. Glukhova, Е. А. Alekseeva

109-114

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/109-114
- PDF (Russian)
PHENOMENON «MUSICAL EXISTENCE» IN ENGLISH LITERARY TEXT (BASED ON THE WORKS OF A. BURGESS)

L. V. Korobko, S. V. Mogilnichenko

115-123

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/115-123
- PDF (Russian)
DISCURSIVE TACTIC OF CONCESSION IN ETHNIC STAND-UP COMEDY (DRAWING ON ENGLISH PERFORMANCES OF ASIAN COMEDIANS)

D. S. Dudkova

124-132

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/124-132
- PDF (Russian)

Russian language and languages of the Russian Federation

MODELS OF THE FORMATION OF THE ELEMENTARY-BASED TWO-SYLLABLE NOUNS WITH THE SECOND COMPONENT - VOD

A. B. Peshkova

133-141

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/133-141
- PDF (Russian)
ANALYSIS OF RUSSIAN VERBS WITH ZERO SUFFIX

Yu. A. Starodubtseva, А. А. Kretov

142-152

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/142-152
- PDF (Russian)

Reviews

NEW STUDENT’S BOOK FOR PRACTICE IN GERMAN ORAL AND WRITTEN COMMUNICATION

L. I. Grishaeva

153-157

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/3/153-157
- PDF (Russian)