Руководство для авторов

ТРЕБОВАНИЮ К ОФОРМЛЕНИЮ

Обращаем внимание, что в связи с подготовкой журнала к включению в международную базу данных библиографического описания и научного цитирования «SCOPUS» с 2014 г. внесены существенные изменения в правила оформления рукописей статей.

Главная цель изменений состоит в том, чтобы сделать основные положения и выводы публикуемых в журнале статей доступными для широкой зарубежной аудитории, не владеющей русским языком. Особое значение приобретают англоязычная расширенная аннотация (реферат) к статье и транслитерированный в латиницу список использованной автором литературы (References), так как данные разделы находят отражение в системе «SCOPUS» и по содержанию и информативности должны привлечь внимание зарубежных читателей к теме статьи. Соответственно, в интересах автора максимально тщательно подойти к подготовке этих блоков статьи и обеспечить их высокое качество.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Для публикации статьи авторам необходимо представить в редакцию следующие материалы:
   

   1. Текст статьи в твердой копии с подписями всех авторов.
   2. Экспертное заключение о возможности публикации в открытой печати и экспертное заключение комиссии экспортного внутреннего контроля.
   3. Направление организации.
   4. Лицензионный договор, подписанный всеми авторами 
   5. Статья в электронном варианте, направленная на адрес электронной почты журнала journal@chem.vsu.ru

2. Статья должна быть представлена в соответствии со следующими требованиями:
   1. Рукописи следует предоставлять в формате doc или .docx 
   2. Объем статьи вместе с текстом, рисунками, таблицами и списками литературы не должен превышать 12 страниц формата А4, исключением являются обзоры (до 20 страниц) и краткие сообщения (до 4 страниц).
   3. Тип шрифта Times New Roman.
   4. Размер шрифта – 12 кегль.
   5. Отступ первой строки – 1.25; межстрочный интервал 1.5 пт.
   6. Параметры страницы: верхнее поле – 2.5, нижнее – 2.5, левое – 3, правое – 2.5.
   7. Подзаголовки внутри статьи выделяются подчеркиванием.
   8. Текст не должен содержать автоматических переносов.
   9. Не допускается использование сносок, а также таблиц и рисунков в альбомной ориентации.
   10. Статьи должны быть тщательно выверены авторами на предмет орфографических, грамматических, пунктуационных и смысловых ошибок.
   11. Рисунки и таблицы размещаются в конце статьи на отдельных страницах.
   12. Оформление рисунков:
       – размер рисунка не должен быть менее 70×70 мм и не более 150×150 см, подписи к осям должны быть разборчивыми, рекомендуемый шрифт подписей осей и кривых – Times new Roman, размер шрифта – 14 пт.
       – однотипные кривые должны быть выполнены в одинаковом масштабе.
       – для растровых рисунков необходимо использовать формат TIF с разрешением 600 dpi, 256 оттенков серого;
       – для фотографий необходимо использовать формат TIF с разрешением не менее 300 dpi;
       – исключается использование встроенного редактора рисунков Word для рисования линий, стрелок и т.д.;
       – исключается использование «кадра» для вставки рисунков или подписей к ним;
       – исключается использование линий сетки при построении графиков;
       – кривые на рисунках нумеруются арабскими цифрами, которые расшифровываются в подписях к рисункам;
       – рекомендуется применение нескольких масштабных шкал для объединения различных кривых в один рисунок;
       – приведение на рисунках структурных и других формул нежелательно;
       – рисунки должны быть подписаны и пронумерованы согласно порядку упоминания в тексте статьи.
   13. Оформление таблиц:
       – таблицы должны иметь заголовки и порядковые номера, на которые даются ссылки в тексте;
       – шрифт текста в таблицах – Times new Roman, размер шрифта – 12 пт.
   14. Оформление текста:
       – греческие буквы также необходимо набирать шрифтом Times New Roman, применять шрифт Symbol не рекомендуется;
       – формулы в тексте должны быть набраны с использованием стандартной программы Microsoft Equation;
       – формулы в тексте нумеруются согласно порядку упоминания в тексте статьи;
       – десятичные дроби (0.1; 0.9; 2.3) необходимо писать через точку;
       – во всей статье необходимо придерживаться единой системы условных обозначений и сокращений с первоначальным их объяснением. Для названий соединений следует использовать терминологию ИЮПАК;
       – для обозначения физических величин и индексов к ним рекомендуется латиница (русскоязычные обозначения нежелательны). Индексы и показатели степеней должны располагаться на точно требуемых местах.
       – размерность дается предпочтительно в соответствии с Международной системой единиц СИ.

СТРУКТУРА ПУБЛИКАЦИИ

1. Необходимо использовать подзаголовки:
   

   o Введение;
   o Теоретическая часть;
   o Эксперимент;
   o Обсуждение результатов;
   o Заключение;
   o Благодарность за помощь в работе и финансовую поддержку помещается (при необходимости) на русском и английском языках;
   o Список литературы;
   o References;
   o Реферат;
   o Abstract extended;
   o Глоссарий

2. Информация о статье на русском языке:
   

   o УДК (универсальная десятичная классификация);
   o название статьи;
   o копирайт, год, автор(ы) (имя, фамилия);
   o название, адрес организации(й), электронная почта всех или одного из авторов;
   o реферат (не менее 250-300 слов);
   o ключевые слова (до 10).

3. Информация о статье на английском языке:
   • заглавие (в переводе на англ.);
   • копирайт, год, автор(ы) (транслитерация);
   • название, адрес организации(й), электронная почта всех или одного из авторов;
   • развернутый реферат (на англ.) (не менее 10 строк);
   • ключевые слова (на англ.) (до 10).

   Пример

   УДК 543.544

   Газохроматографическое определение синглетного кислорода с использованием α-терпинена

   Овечкин А.С.^1,2, Рейнгеверц М.Д.², Карцова Л.А.^{1
   1}Санкт-Петербургский государственный университет, институт химии, Санкт-Петербург
   ²ФГУП «РНЦ «Прикладная химия», Санкт-Петербург

   Поступила в редакцию 28.12.2014 г.

   E-mail: Lackser@gmail.com

   Реферат

   Ключевые слова:

   GC determination of singlet oxygen using α-terpinene

   Ovechkin A.S.^1,2, Reingeverts M.D.², Kartsova L.A.^{1
   1}St. Petersburg State University, Institute of Chemistry, St. Petersburg
   ²FSUE "RSC" Applied Chemistry ", St. Petersburg
   e-mail: Lackser@gmail.com

   Received 28.12.2014

   Abstract

   Keywords:

    

   ВВЕДЕНИЕ

   ЭКСПЕРИМЕНТ

   ОБСУЖДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

   ЗАКЛЮЧЕНИЕ

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

   REFERENCES

   РЕФЕРАТ

   ABSTRACT EXTENDED

   Овечкин Андрей Сергеевич – аспирант СПбГУ, инженер первой категории ФГУП «РНЦ «Прикладная химия», Санкт-Петербург.

   Ovechkin Ahdrey S. – Ph. D. student of St. Petersburg State University, engineer of «RRC» Applied Chemistry», St. Petersburg. E-mail: Lackser@gmail.com

   Требования к реферату

   Реферат, представленный авторами на русском языке, будет переводиться силами Воронежского государственного университета*.

   1.Реферат должен быть информативным (не содержать общих слов), содержательным (отражать основное содержание статьи, описывать главные цели и способы проведения исследования, суммировать наиболее важные результаты исследования и их научное значение), структурированным (следовать логике построения статьи). 2. Реферат должен быть развернутым и подробным (средний объем не менее 250-300 слов, но можно и более). 3. Реферат включает следующие аспекты содержания статьи: • предмет, тему, цель работы (purpose); • метод или методологию проведения работы (methods and methodology); • результаты работы, область применения результатов (results); • выводы (conclusions); • заканчиваться ключевыми словами (Keywords) 4. Перевод реферата на английский язык осуществляется силами Воронежского государственного университета. Для осуществления качественного перевода также есть ряд требований:

   1. Автор должен привести глоссарий, охватывающий отраслевые термины для своей статьи. 2. Избегать длинных предложений (4 и более строк) 3. Избегать сложносочиненных предложений. 4. Избегать последовательные обороты в родительском падеже (не более 3-х в одном предложении) 5. Избегать большого количества причастных и деепричастных оборотов ( в одном предложении их должно быть не более 2-х). 6. Автор должен сообщить свой e-mail и сотовый телефон, чтобы переводчик смог связаться с ним для консультации по непонятным частям текста.

   * По желанию авторов возможен вариант рассмотрения перевода реферата на английский язык в авторской редакции.

4. Список литературы / References
   – Список всей использованной в статье литературы дается и на русском языке
   – СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ, и на латинице REFERENCES (источники на англ., фр., нем. и др. языках – в оригинале, русскоязычные источники необходимо транслитерировать и переводить (правила оформления см. ниже)).
   – Для автоматической транслитерации в латиницу рекомендуется обращаться на сайт http://translit.ru (стандарт транслитерации – BSI; настройка перед транслитерацией).
   – Ссылки на источники в списке использованной литературы нумеруются последовательно, в порядке их первого упоминания в тексте.
   – Ссылки в тексте, таблицах и подписях к рисункам обозначаются арабскими цифрами [в квадратных скобках] и, если необходимо, указывается конкретная страница/страницы.
   – Правила оформление списка литературы на русском / на латинице
   Статья (в журнале на русском языке):
   
   • авторы (транслитерация);
   • название статьи (танслитерация курсивом);
   • название источника (транслитерация, курсивом);
   • выходные данные: год издания, том, номер журнала, диапазон страниц;
   • DOI

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Овечкин А.С., Карцова Л.А. [указать всех авторов] Название статьи // Журнал аналитической химии. 2015. Т. 70. № 1. С. 3-6

   REFERENCES:

   Ovechkin A.S., Kartsova L.A., nazvanie statyi, J. of Analytical Chemistry, 2015; 70(1): 1-4. https://doi.org/.....

   Статья на англ., фр., нем. и др. языках (латиница):
   
   • авторы (англ., фр., нем. и др. яз.);
   • название статьи (англ., фр., нем. и др. яз., курсивом);
   • название источника (англ., фр., нем. и др. яз., курсивом);
   • выходные данные: год издания, том, номер журнала, диапазон страниц с обозначениями на английском языке;
   • если статья имеет DOI, обязательно указать.

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Pitts J. N., Khan A.U., Smith E.B., Wayne R.P. Sorption of aldehyde // Environ. Sci. Technol. 1969. Vol. 3, pp. 241-247.

   REFERENCES:

   Pitts J.N., Khan A.U., Smith E.B., Wayne R.P., Sorption of aldehyde, Environ. Sci. Technol., 1969; 3(4): 241-247. DOI: Available at: название интернет-ресурса (accessed 00.00.0000).

   Книга (монография, сборник):
   
   • авторы, редакторы (транслитерация);
   • название книги (транслитерация, курсивом);
   • выходные данные: место издания на англ., фр., нем. и др. яз., издательство на англ., фр., нем. и др. яз. (если есть) или транслитерация, год издания, общее количество страниц в издании.

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Нигматулин Р.И. Динамика многофакторных сред. Москва, Наука, 1987, ч. 1, 464 с.

   REFERENCES:

   Nigmatulin R.I. Dinamika mnogofaznykh sred. Moscow, Nauka Publ., 1987, pt. 1, 464 p.

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Yungnickel I.L., Peter E.D., Polgar A., Weiss E.T. Organic Analysis. New York, 1953, vol. 1, p. 127.

   REFERENCES:

   Yungnickel I.L., Peter E.D., Polgar A., Weiss E.T. Organic Analysis. New York, 1953, vol. 1, p. 127.

   Описание материалов конференций:
   
   • авторы, редакторы (транслитерация);
   • заголовок публикации;
   • «название конференции» (транслитерация, курсивом);
   • выходные данные: место издания на англ., фр., нем. и др. яз., издательство на англ., фр., нем. и др. яз. (если есть) или транслитерация, год издания, диапазон страниц.

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Афонин Н.Н., Логачева В.А., Ховив А.М. Исследование морфологии поверхности // “Аморфные и микрокристаллические полупроводники”, сборник трудов IX Международной конференции, 7-10 июля 2014 г., Санкт-Петербург, 2014, с. 356-357.

   REFERENCES:

   Afonin N.N., Logacheva V.A., Khoviv A.M., Issledovanie morfologii poverkhnosty, “Amorphous & Microcrystalline Semiconductors”, Proceedings of the IX International Conference, July 7-10, 2014, St. Petersburg, 2014, pp. 356-357.

   Издание на англ., фр., нем. и др. языках (латиница):
   

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ/ REFERENCES:

   Lee, Y., Korpela, S.A., and Horne, R.N., Sorption of aldehyde, 1982, “Structure of Multi-Cellular Natural Convection in a Tall Vertical Annulus”, Proceedings, 7th International Heat Transfer Conference, U. Grigull et al., eds, Hemisphere Publishing Corp., Washington, D.C., vol. 2, pp. 221-226.

   Описание переводной книги:
   
   • авторы, редакторы (транслитерация);
   • название книги (транслитерация, курсивом);
   • выходные данные: место издания на англ., фр., нем. и др. яз., издательство на англ., фр., нем. и др. яз. (если есть) или транслитерация, год издания, общее количество страниц в издании.

   В русском переводном издании лучше давать написание фамилий в оригинальном, а не в транслитерированном варианте.

   Пример

   Timoshenko S.P., Young D.H., Weaver W. Vibration Problems in Engineering. 4th ed. New York, Wiley, 1974, 521 p. (Russ. ed.: Timoshenko S.P., Young D.H., Weaver W. Kolebaniia v inzhenernom dele. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1985, 472 p.).

   Описание интернет-ресурса
   

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Кондратьев В.Б. Глобальная фармацевтическая промышленность. Режим доступа: http://perspektivy.info/rus/ekob/globalnaja_farmacevticheskaja_promyshlennost_ 2011-07-8.html (дата обращения: 22.06.2012)

   REFERENCES:

   Kondrat'ev V.B. Global'naya farmatsevticheskaya. Available at: http://perspektivy.info/rus/ekob/globalnaja_farmacevticheskaja_promyshlennost_ 2011-07-8.html (accessed 22 June 2012).

   Pravila Tsitirovaniya Istochnikov (Rules for the Citing of Sources) Available at: http://www.scribd.com/doc/1034528/ (accessed 7 February 2011)

   Описание диссертации или автореферата диссертации
   

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Кулешов В.Г. Дисс. канд. хим. наук. Москва, 1979, 17 с.

   REFERENCES:

   Kuleshov V.G. Diss. cand. chem. nauk. Moscow, 1979, 17 p.

   Описание патентов
   

   Пример

   СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

   Палкин М.В. Патент РФ, № 2280590, 2006.

   REFERENCES:

   Palkin M.V. Patent RF, no. 2280590, 2006.

5. Сведения об авторах
   На отдельном листе должны быть приложены следующие данные для всех авторов: фамилия, имя и отчество (полностью), научная степень, научное звание, место работы и должность, служебный адрес, номер телефона, ORCID, электронный адрес с отметкой автора, ответственного за переписку с обязательным переводом на английский язык/
   

   Пример

   Суханов Павел Тихонович – профессор кафедры физической и аналитической химии, д.х.н., Воронежский государственный университет инженерных технологий, Воронеж	Sukhanov Pavel T. – prof., grand Ph.D (chemistry), department of physical and analytical chemistry, Voronezh State University of Engineering Technologies", Voronezh, e-mail: pavel.suhanov@mail.ru
   Кушнир Алексей Алексеевич – аспирант кафедры физической и аналитической химии, Воронежский государственный университет инженерных технологий, Воронеж.	Kushnir Aleksei A. – the postgraduate student, department of physical and analytical chemistry, Voronezh State University of Engineering Technologies, Voronezh, e-mail: kushnir_aleksei@mail.ru
   Бондарева Лариса Петровна – доцент кафедры физической и аналитической химии, д.х.н., Воронежский государственный университет инженерных технологий, Воронеж	Bondareva Larissa P. – Ph.D. (chemistry), associate prof., department of physical and analytical chemistry, Voronezh State University of Engineering Technologies", Voronezh

6. Корректура
   После набора статья направляется авторам на корректуру и должна быть выслана в редакцию не более чем в трехдневный срок. В авторской корректуре допускаются лишь исправления ошибок, допущенных при наборе, и незначительные изменения в тексте и таблицах.
7. Представление статей
   – Редакция принимает статьи от российских и зарубежных авторов на русском или английском языках.
   – Статья должна быть подписана всеми авторами.
   – Статья, содержащая результаты исследований, проведенных в российском учреждении, должна обязательно иметь направление и экспертное заключение этого учреждения.
   – Текстовой материал должен быть представлен в двух экземплярах параллельно с электронной версией. В случае возвращения статьи автору для доработки первоначальный текст обязательно возвращается в редакцию вместе с новым текстом. При задержке статьи авторами более чем на два месяца первоначальная дата поступления не сохраняется, и статья считается вновь поступившей.
   – Материал представляется в редакцию:
   Россия, 394018, г. Воронеж, Университетская пл., 1, ком. 443, Воронежский государственный университет, химический факультет, редакция журнала «Сорбционные и хроматографические процессы», отв. секретарю Воронюк И.В.

Публикация в журнале для авторов бесплатна.
Редакция не взимает плату с авторов за подготовку, размещение и печать материалов.

ВНИМАНИЕ! Статьи, оформленные с нарушением правил, редакцией не принимаются и возвращаются авторам без их рассмотрения по существу.