Развитие диалекта в условиях диглоссии
Аннотация
Статья посвящена актуальной, широко обсуждаемой в настоящее время в научных кругах проблеме о статусе диалектов как подсистемы русского национального языка и путях их развития (или исчезновения?) на современном этапе. С целью решения данного вопроса привлекается материал социолингвистики, а именно – понятие языковой ситуации в сельских населенных пунктах. Дело в том, что прошло лишь около 100 лет параллельного развития в сельских населенных пунктах местного диалекта и литературного языка. В каком соотношении они находятся друг к другу? Какая языковая ситуация складывается при этом в сельском социуме? Эти и другие вопросы ставятся автором на обсуждение. В статье определяются такие понятия, как моноязычие, двуязычие, диглоссия; акцентируется внимание на перерастании одной языковой ситуации в другую в зависимости от смены общественно-экономической и политической ситуации в социуме, когда: 1) моноязычие переходит в диглоссию; 2) двуязычие переходит в диглоссию, порождая особый тип русского диалекта. Однако в наибольшей степени речь пойдет о языковой ситуации в русских сельских населенных пунктах современной России, о соотношении литературного языка и диалектов в пределах отдельных социумов и о развитии диалектов в этих условиях на всех языковых уровнях. Выявлено, что литературный язык на современном этапе воздействует на диалектную систему как расшатывающая сила, а сопротивление диалекта проявляется в возникновении новых тенденций, не совпадающих с литературным языком. Вывод: диалекты не исчезают под влиянием литературного языка, а видоизменяются.
Скачивания
Литература
Uspenskiy B. A. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (ХІ–ХVIІ vv.) [History of the Russian literary language (ХІ–ХVIІ vv.). 3rd edition, corrected. Moscow, Aspect Press Publ., 2002. 558 p.
Belikov V. I., Krysin L. P. Sociolinguistics: Textbook for Higher Educational Institutions. Moscow: Ros. State Humanitarian. University, 2001. 439 p.
Popova Z. D., Sternin I. A. General Linguistics. Tutorial. 2nd edition revised and supplemented. Moscow: ACT: Vostok – Zapad, 2007. 408, [8] p. (Linguistics and Intercultural Communication. Golden Series).
Chigireva E. M. Literacy of the Population of the Russian Empire in the XIX–XX Centuries on the Example of the Voronezh Province. In: Voronezh Regional Studies: Traditions and Modernity: Materials of the Annual Regio nal Scientific and Practical Conference, Held on November 26, 2022. Voronezh, 2023. Pp. 31–35.
Kretova V. N. Lexical Synonymy of the Dialect Language in Comparison with the Literary: Monograph [of Science. Ed. by A. D. Cherenkova]. Voronezh: Voronezh State Pedagogical University, 2022. 128 p.
Neshimenko G. P. Yazykovaya situatsiya v slavyanskikh stranykh: Opyt opisaniya [Language situation in Sla vic countries: Opyt opisaniya]. Concept analysis. Institute of Slavic Studies. Moscow, Nauka Publ., 2003. 279 p.
Sobinnikova V. I. Govory Gremyachenskogo rayona [Dialects of the Gremyachensky District]. In: Priroda i khozyaistvo Gremyachenskogo rayon Voronezhskoy oblasti. Voronezh: Voronezh Book Publishing House, 1953. Pp. 38–56.
Cherenkova A. D. Do dialects disappear? In: Voro nezh Local Studies: Traditions and Modernity: Proceedings of the Annual Regional Scientific and Practical Conference, Held on November 23, 2013. Voronezh, 2014. Pp. 232–235.
Tokareva S. S. K voprosu o III declension nouns v govorakh Voronezhskoy oblasti [On the question of the III declension of nouns in the dialects of the Voronezh region]. In: Aktual'nye problemy russkogo dialektologii: Materialy mezhdunarodnoy konferentsii, Moscow, 26–28 oktyabrya 2018 goda. Moscow: Vinogradov Institute of the Russian Language of the Russian Academy of Sciences, 2018. Pp. 253–255.
Tokareva S. S. Rod, declension and case of nouns in the dialects of the Voronezh region: statistical portrait. In: Modern Linguistic and Methodological-Didactic Research. 2018. No. 3 (39). Pp. 139–149.
Tokareva S. S. Declension of noun names in Russian dialects: based on the material of the dialects of the Voro nezh region: specialty 10.02.01 Russian language: abstract of a dissertation for the degree of candidate of philological sciences. Voronezh, 2022. 23 p.
Cherenkova A. D. Russkie dialecty: dva roda – dva decleneniya [Russian dialects: two rods – two declensions]. In: XXXIII Raspopov Readings dedicated to the 90th anniversary of the birth of Prof. I. P. Raspopov and the 80th anniversary of the birth of Prof. A. M. Lomov (Voronezh, March 13–14, 2015). Voronezh: NAUKA-UNIPRESS, 2015. Pp. 176–182.
Leksicheskiy atlas russkikh narodnykh govorov (LARNG): T. 1. Nature. Vol. 1: Flora. M.; St. Petersburg. : Nestor-Istoriia, 2017. 736 p.
Cherenkova A. D. Kofta-skirta, ivan-da-marya, ryabushka, festivalnaya... How many are there? (A new dialectal vocabulary for the name of a new variety of potatoes). In: Russkaya rech. 2019. Issue 3. Pp. 42–49. Available at: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170005210-0-1
