LINGUISTIC CREATIVITY AND LANGUAGE PLAY: WHEN AND WHY IS HUMOUR CREATED?
Abstract
The article examines the phenomenon of creativity, in particular, linguistic creativity, as well as the concept of language play. Language creativity is understood as the ability of language speakers to modify or create language means to refi ll language signs with new meanings or to create literary images. One of the manifestations of linguistic creativity is language play – the conscious use of language means, as a result of which a certain linguistic anomaly is purposefully created. The aim of the study is to compare the cases of using a language play in diff erent types and genres of texts, as a result of which a comic eff ect arises or does not arise, and to off er an explanation why in some cases such creative language play can be interpreted only according to the rules either of the bona fi de or non-bona fi de mode of communication. The research is based on the analysis of advertising slogans, poems, texts of humorous miniatures and fi lm scripts. The analysis allows us to conclude that the interpretation of the creative use of language means is carried out in the bona fi de mode, if, despite the anomaly, these linguistic means do not contradict the context in semantic or pragmatic terms. If such contradictions arise, the linguistic anomaly can be interpreted according to the rules of the non-bona fi de mode of discourse.
Downloads
References
2. Лингвокреативность в дискурсах разных типов : пределы и возможности / отв. ред. И. В. Зыкова. М. : Р. Валент, 2021. 564 с.
3. Зыкова И. В. Метаязык культурологии : константы и варианты. М. : Гнозис, 2017. 752 с.
4. Киосе М. И. Когнитивно-семиотические основания лингвокреативности дискурса : методика анализа // Уральский филологический вестник. 2020. № 2. С. 37– 47.
5. Jakobson R. Closing statement, linguistics and poe tics // Sebeok T. (ed.) Style in Language. Cambridge, MA : MIT Press, 1966. Pp. 350–377.
6. Menninghaus W., Wagner V., Schindler I., Knoop C. A., Blohm B., Frieler K. Scharinger M. Parallelisms and deviations : two fundamentals of an aesthetics of poetic diction // Philosophical Transactions of the Royal Society B : Biological Sciences. 2023. Vol. 379. URL: https://doi.org/10.1098/ rstb.2022.0424
7. Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA : MIT Press, 1965. 261 p.
8. Asoulin E. The Creative Aspect of Language Use and the Implications for Linguistic Science // Biolinguistics. 2013. No. 7. Pp. 228–248.
9. Casini S. Language Creativity : A Semiotic Perspective. Lanham : Lexington Books, 2020. 192 p.
10. Козлова Л. А. Языковые аномалии как средство реализации креативного потенциала языка и их реализации в тексте // Вестник Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. 2012. № 2 (18). С. 121–128.
11. Ильясова С. В. Словообразовательная игра : от лингвокреативности до лингвоциничности (на материале языка современных российских СМИ) // Политическая лингвистика. 2020. № 3 (81). С. 39–45.
12. Головин С. Ю. Словарь психолога-практика. Минск : Харвест, 2007. 976 с.
13. Философский энциклопедический словарь. URL: https://dic.academic.ru/ contents.nsf/enc_philosophy/
14. Трик Х. Е. Основные направления экспериментального изучения творчества // Хрестоматия по общей психологии. Психология мышления / под ред. Ю. Б. Гиппенрейтер, В. В. Петухова. М. : Изд-во МГУ, 1981. С. 298–304.
15. Богоявленская Д. Б. Проблемы диагностики креативности // Психологическая диагностика. 2004. № 3. С. 3–18.
16. Гридина Т. А. Лингвистика креатива – 1. 2-е изд. Екатеринбург : Урал. пед. ун-т, 2013. 369 с.
17. Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. Вып. XVI. С. 79–128.
18. Александрова Е. М. Языковая игра по правилам и без (на материале русского, английского и французского языков). М. : КДУ, 2018. 249 с.
19. Гридина Т. А. Языковая игра как лингвокреативная деятельность // Язык. Система. Личность. Языковая игра как лингвокреативная деятельность. Формирование языковой личности в онтогенезе. Екатеринбург : Изд-во УрГПУ, 2002. С. 26–27.
20. Жванецкий М. М. Собрание произведений в пяти томах. Т. 2. Семидесятые. М. : Время, 2009. 239 с.
21. Слава Сэ. Весь сантехник в одной стопке. М. : АСТ, 2014. 472 с.
22. Северянин И. Полное собрание стихотворений. М. : Альфа-книга, 2014. 1241 с.
23. Полозкова В. Стихи. URL: https://1strofa.ru/vera_polozkova/poglyadi_moya_realnost_v_petlyakh_derzhitsya_tak_khlipko
24. Слава Сэ. Ева. М. : АСТ, 2011. 320 с.
