МЕМЫ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА

  • Н. М. Дугалич Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
Ключевые слова: поликодовый текст, мем, медицинский дискурс, русский язык, комический жанр

Аннотация

Поликодовые юмористические жанры привлекают внимание читателя и исследователей прежде всего своим вирусным характером, созависимостью вербальной и визуальной части, наличием прецедентного ряда, что требует пресуппозиционной базы у читателя для достижения комического эффекта. Проведенное исследование выполнено на материале 200 текстов интернет-мемов на русском языке, содержащих медицинскую лексику, визуальные образыврача и пациента, медицинских инструментов и помещений. Новизна предлагаемого исследования заключается в рассмотрении особенностей мемов как поликодового жанра медицинского дискурса, выделении характерных признаков вербального и визуального рядов, впервые отмечены бродячие сюжеты на уровне текста и изображения. Институциональный медицинский дискурс остается актуальной темой исследования современной лингвистики, поскольку у исследователя присутствует вовлеченность в коммуникацию врач – пациент и отсутствует представление о завершенности лингвистического описания данной коммуникации ввиду постоянного обновления текстов, содержащих медицинскую тематику, лексику, а также визуального ряда, содержащего медицинскую символику. Исследование показало разнообразие тематики интернет-мемов данной группы: обсуждение компетенций врача, особенности платного и бесплатного лечения, обучение в медицинских университетах, морально-этические аспекты деятельности врача, а также немедицинские социальные проблемы, выраженные с помощью медицинской символики и лексики. Частотными также являются мемы, посвященные обсуждению социальной значимости профессии врача. Вербальный ряд поликодового текста медицинского интернет-мема включает языковую игру на лексическом и фонетическом уровнях, прецедентные тексты, термины. Изобразительный ряд содержит прецедентные образы, используется повторение фотографии с увеличением или без увеличения, построение визуального ряда по модели комикса.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Н. М. Дугалич, Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета, заведующая кафедрой иностранных языков медицинского института

Литература

1. Ткачева Т. А. Инициальные аббревиатуры как результат процесса компрессии в медицинском терминообразовании и их языковой статус (на материале русского и французского языков) // Вестник Южно-Урал. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика. 2022. № 19 (1). С. 42–48.
2. Stepanova E. S. Metaphorical Representation of Coronavirus in Medical Myths // RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2022. No. 13 (1). Pр. 174–183.
3. Жура В. В. Дискурсивная компетенция врача в устном медицинском общении : дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2008. 48 c.
4. Зубкова О. С. Репрезентация смысловой предикации в медицинском дискурсе // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2020. № 4 (39). С. 83–90.
5. Новоспасская Н. В., Дугалич Н. М. Терминосистема теории поликодовых текстов // Русистика. 2022. № 20 (3). C. 298–311.
6. Косицкая Ф. Л., Матюхина М. В. К вопросу о жанровой палитре медицинского дискурса // Вестник Том. гос. пед. ун-та. 2018. № 7 (196). С. 43–47.
7. Дугалич Н. М. Средства создания комического эффекта в карикатуре медицинского дискурса // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2023. № 4 (51). С. 46–58.
8. Канашина С. В. Что такое интернет-мем? // Научные ведомости Белгород. гос. ун-та. Сер.: Гуманитарные науки. 2017. № 36 (28 (277)). С. 84–90.
9. Зиновьева Н. А. Воздействие мемов на интернет-пользователей : типология интернет-мемов // Вестник экономики, права и социологии. 2015. № 1. С. 195–201.
10. Колокольцева Т. Н., Лутовинова О. В. Интернет-коммуникация как новая речевая формация : монография. М. : Флинта: Наука, 2018. 328 с.
11. Кронгауз М. А. Мем в русскоязычном Интернете : опыт деконструкции // Русский язык и новые технологии. Школа актуальных гуманитарных исследований. М. : Новое литературное обозрение, 2014. С. 87–95.
12. Шмелева Е. С. Фреймовые модели каламбура в интернет-мемах // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Гуманитарные науки. 2020. № 9 (838). С. 173–183.
13. Щурина Ю. В. Интернет-мемы в структуре комических речевых жанров // Жанры речи. 2014. № 1–2 (9–10). С. 147–153.
14. Гусейнова Л. Д. и др. Отражение социокультурного контекста в русских, французских и азербайджанских интернет-мемах // Вестник Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. № 13 (4). C. 1020–1043.
15. Колозариди П. В. Мем о бесславии // Логос. 2016. № 26 (6 (115)). C. 219–235.
16. Ломакина О. В., Нелюбова Н. Ю. Текст художественной литературы как основа для интернет-мема : из опыта анализа современных рецепций // Вестник Том. гос. ун-та. 2018. № 437. С. 36–44.
17. Канашина С. В. Интертекстуальность как текстовая категория в интернет-мемах // Известия Волгоград. гос. пед. ун-та. 2019. № 7 (140). С. 133–138.
18. Изгаршева А. В. Интернет-мем как медиатекст :лингвистический аспект // Вестник Моск. гос. обл. ун-та.Сер.: Лингвистика. 2020. № 5. С. 86–101.
19. Микитенко Н. Ю., Есенова Т. С., Митриев И. М.Латинские изречения в интернет-мемах // Вестник Калмыц. ун-та. 2020. № 4 (48). С. 75–84.
20. Цянь Чжэн, Мельник Г. С. Медиаобраз России в китайских интернет-мемах // Российско-китайские исследования. 2021. № 5 (1). С. 46–55.
21. Ребрина Л. Н. Репрезентация актуальных социокультурных реалий общества Германии : тематическая группа интернет-мемов «пришлый местный» // Научный диалог. 2023. № 12 (5). С. 192–214.
22. Эбзеева Ю. Н., Дугалич Н. М. Методика анализа креолизованного текста политической карикатуры на арабском и французском языках // Вестник Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение. Журналистика. 2018. № 23 (1). С. 127–133.
23. Ржевская Н. К., Руженков В. А. Стигма и проблемы организации медицинской помощи лицам с психическими расстройствами, сочетающимися с соматической патологией // Актуальные проблемы медицины. 2012. № 18 (10(129)). C. 5–11.
24. Словарь литературоведческих терминов / под ред. С. П. Белокуровой. М. : Паритет, 2007. 320 с.
Опубликован
2024-12-26
Как цитировать
Дугалич, Н. М. (2024). МЕМЫ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА. Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, (1), 50-59. https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2025/1/50-59
Раздел
Теоретическая и прикладная лингвистика