ИРОНИЯ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ IT-СООБЩЕСТВАХ
Аннотация
В статье рассматривается использование иронии в русскоязычных онлайн-сообществах, посвященных тематике информационных технологий. Источниками материала для настоящего исследования послужили тематические сетевые порталы и сообщества для IT-специалистов: портал «Хабр», группы Вконтакте «Типичный программист», «Data Science», телеграм-канал «Терабит: IT-технологии» и др. Анализируются вербальные и паравербальные средства создания иронии, а также функции, выполняемые иронией в текстах. Исследование выявило, что среди средств создания иронии встречаются метафора, литота, антифразис, эксплуатация нетривиальной лексической сочетаемости, абсурдизация, контраст пропозиций, опора на интертекстуальные связи, недоговорка, литуратив и эрратив. Ирония выполняет фатическую функцию, персуазивную функцию, функцию выражения авторского отношения и функцию создания эмоциональной близости с адресатом. Делается вывод о том, что для русскоязычных текстов IT-тематики скорее типична ироническая тональность, а также о том, что функции иронии в IT-сообществе в общем совпадают с функциями иронии в других профессиональных сообществах. В целом ирония используется для гармонизации коммуникации. Это идет вразрез с общепринятым представлением, согласно которому ирония в ее классическом виде не способствует улучшению коммуникации, поскольку подразумевает отстранение говорящего. Данное противоречие устранимо двумя способами: либо признанием того, что иногда коммуникативная стратегия, обладающая признаками иронии, является юмором, либо признанием того, что ирония все-таки может обеспечивать гармонизацию коммуникации, так как иронические высказывания, содержащие критику тех или иных явлений, призваны в том числе укрепить солидарность читателя с автором, так как сигнализируют о совпадении системы ценностей автора и аудитории, об общности их картины мира.
Скачивания
Литература
Черданцева И. В. Философия иронии : от познавательной специфики к концептуальному конструированию : автореф. дис. ... д-ра филос. наук. Барнаул, 2010.
Коновалова О. А. Ирония как атрибут культуры эпохи постмодерна (философский анализ) : дис. ... канд. филос. наук. Кемерово, 2005.
Neshkovska S. Verbal Irony in Informal Speech. Studii şi Cercetări Filologice. Seria Limbi Străine Aplicate. 2018. No. 17. Pр. 43–54.
Kreuz R. J., Link K. E. Asymmetries in the use of verbal irony // Journal of language and social psychology. 2002. Vol. 21, No. 2. Pр. 127–143.
Alba-Juez L. On the conventionalization of verbal irony in English // Perspectivas pragmaticas en linguistica aplicada. Zaragoza, 1998. Pр. 140–153.
Witek M. Irony as a speech action // Journal of Pragmatics. 2022. №. 190. Pр. 76–90.
Bryant G. A. Verbal irony in the wild // Pragmatics & Cognition. 2011. Vol. 19, № 2. Pр. 291–309.
Санина А. Визуальная политическая ирония в Рунете : кейс сообщества «Potsreotizm» // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2015. № 9. С. 79–95.
Teixeira Pinto A. Irony and the Alt-right. The transgressive masks of reactionary techno-futurism. Irony and the Alt-right. Springerin. Hefte für Gegenwartskunst. 2017. Heft 4. URL: https://www.springerin.at/en/2017/4/ ironie-und-alt-right/
Stankevičiūtė K. Irony in fashion memes : a Pink Poodle perspective on the aesthetics of dressing // The European Journal of Humour Research. 2022. Vol. 10, № 3. Pр. 1–21.
Хустенко А. А. Идеализированный субъект юридического неофициального дискурса. Категория «тыжюрист» в аспекте профессиональной идентификации // Сервис plus. 2021. Т. 15, № 2. С. 97–102.
Баранцева O. A., Икова Ю. И. Юмор в медицинском дискурсе // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. 2014. № 10. С. 11–15.
Голованова Е. И. Языковая игра в профессиональной коммуникации // Уральский филологический вестник. Сер.: Язык. Система. Личность : лингвистика креатива. 2017. № 2 (26). С. 39–52.
ШилихинаК. М. Дискурсивная практика иронии : когнитивный, семантический и прагматический аспекты : дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2014.
Дерюгин П. П., Баннова О. С., Маранчак А. Г. Социально-профессиональная группа ИТ-специалистов : концептуализация теоретико-методологических оснований исследования // ДИСКУРС. 2023. Т. 9, № 2. С. 78–92.
Мерзляков С. С. Социокультурные особенности российских 1Т-специалистов // Экономика труда. 2020. Том 7, № 11. С. 1037–1054.
Верещагина Л. А. Потребности и профессиональные мотивы специалистов в области информационных технологий // Психология и педагогика : методика и проблемы практического применения. 2012. № 25-1.
Орел Е. А. Особенности интеллекта профессиональных программистов // Вестник Моск. ун-та. Сер. 14. Психология. 2007. № 2. С. 70–79.
КудиновС. И., Беляева Е. Н. Индивидуально-психологические предпосылки самореализации личности специалистов информационных технологий // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Акмеология образования. Психология развития. 2023. Т. 12, вып. 3 (47). С. 215–226.
Муравьева О. И., Козлова К. В. Профессиональное выгорание программистов : специфичность феномена // Сибирский психологический журнал. 2019. № 73. С. 98–110.
Забара И. В. Предикторы эмоционального выгорания у программистов с ценностным отношением к профессиональной деятельности // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 4 (71). С. 325–326.
Sperber D., Wilson D. Irony and the Use. In Mention Distinction. Radical Pragmatics / Ed. by P. Cole. Amsterdam, Boston : Elsevier, 1981. Pр. 295–318.
Занегина Н. Н. Я этого не говорил : о литуративах, зачеркиваниях или мнимых текстах // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : по материалам ежегод. Междунар. конф. «Диалог-2009» (Бекасово, 27–31 мая 2009 г.). 2009. № 8 (15). С. 112–115.
Пиперски А. Ч., Сомин А. А. Литуративы в русском Интернете : семантика, синтаксис и технические особенности бытования // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : по материалам ежегод. Междунар. конф. «Диалог» (Бекасово, 29 мая – 2 июня 2013 г.). 2013. № 12 (19). С. 605–618.
Dynel M. The Irony of Irony : Irony Based on Truthfulness // Corpus Pragmatics. 2017. № 1. Рр. 3–36.
