Вариативность терминологической дефиниции в англоязычном лингвистическом и инновационно-техническом дискурсе

  • Т. В. Аксенова Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва
Ключевые слова: дефиниция, вариативность, лингвистический дискурс, инновационно-технический дискурс, нанотехнологии

Аннотация

Большое количество современных гуманитарных исследований посвящено проблеме дискурса и рассмотрению языковых явлений в их речевом проявлении. В частности, интерес для изучения представляет собой научный дискурс как сфера терминопорождения. На сегодняшний день вопрос терминологической и дефиниционной вариативности является актуальным в ряде исследований, однако до настоящего момента не проводился сравнительно-сопоставительный анализ специфики и причин вариативности в разных типах дискурса. Целью данного исследования является рассмотрение англоязычного лингвистического и инновационно-технического типов дискурса как особой среды терминообразования и выявление характерных особенностей вариативности терминологической дефиниции в обоих типах дискурса. В статье проводится анализ словарных и контекстуальных дефиниций наиболее употребительных терминов англоязычного лингвистического и инновационно-технического типов дискурса. В целях достижения наиболее эффективных результатов в качестве материалов исследования были выбраны описательный и сопоставительно-стилистический метод, а также метод контекстуального и лингвостилистического анализа. Были рассмотрены дефиниции терминов в универсальных и специализированных толковых словарях, а также в текстах научных работ. Отмечено, что дефиниционная вариативность наблюдается в обоих типах дискурса. Были выявлены различия между словарными и контекстуальными терминологическими дефинициями, а также между словарными статьями в универсальных и специализированных словарях. Кроме того, описываются специфические особенности вариативности в анализируемых типах дискурса. В заключение делаются выводы о причинах возникновения вариативности в англоязычном лингвистическом и инновационно-техническом типах дискурса. Отмечаются перспективы исследования в данном направлении.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Т. В. Аксенова, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва

кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии

Литература

Danilova S. A. Tipologiya diskursa [Typology of discourse]. In Gumanitarnye, sotsial’no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki [Humanities, Social-Economic and Social Sciences]. 2015. № 1. Pp. 345–349.

Zorina Yu. V. K voprosu o nekotorykh spetsifi cheskikh chertakh nauchnogo diskursa [To the question of some specific features of scientifi c discourse]. In Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel’skij zhurnal [International Research Journal]. 2018. № 8 (74). Pp. 128–131.

Grigor’ev G. V., Ruchkina E. M., Vasil’ev L. G. Sostoyanie razvitiya ponyatiyno-strukturnoj organizatsii terminologii cherez prizmu paradigmaticheskikh otnoshenij i variativnosti terminologicheskikh defi nitsij [The state of development of the conceptual and structural organization of terminology through the prism of paradigmatic relations and variability of terminological defi nitions]. In Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Issues of Theory and Practice]. 2019. Vol. 12, No. 4. Pp. 244–251.

Kantysheva N. G. Defi nitsionnaya i kontekstual’naya mnogoznachnost’ termina «nomenklatura» [Defi nitional and contextual polysemy of the term “nomenclature”]. In Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya. Humanitates [Tyumen State University Herald. Modern Humanitarian Research. Humanitates]. 2015. Vol. 1. № 4 (4). Pp. 83–92.

Svojkin K. B., Yashina T. V. Innovatsionno-tekhnicheskaya terminologiya v aspekte subteksta adresatsii [Innovative technical terminology in the aspect of the subtext of addressing]. In Gumanitarnye nauki i obrazovanie [The Humanities and Education]. 2014. № 3 (19). Pp. 141–145.

Harris Z. Discourse analysis. In Language. 1952. Vol. 28. № 1. Pp. 1–30.

Karaulov Yu. N., Petrov V. V. Ot grammatiki teksta k kognitivnoj teorii diskursa [From text grammar to cognitive theory of discourse]. In Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communication]. Moscow, Progress, 1989. Pp. 5–11. (In Russ.).

Arutyunova N. D. Diskurs [Discourse] In Lingvisticheskij ehntsiklopedicheskij slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sov. Ehntsiklopediya, 1990. Pp. 136–137.

Dictionary.com. URL.

Merriam-Webster. URL.

English Oxford Living Dictionaries. URL.

Collins. Pioneers in dictionary publishing since 1819. URL.

Macmillan Dictionary. URL.

Bussmann H. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Taylor & Francis e-Library, 2006, 1335 p. URL.

Matthews P. H. Oxford Concise Dictionary of Linguistics. Oxford University Press, 2007, 443 p.

Hawthorn J. A Concise Glossary of Contemporary Literary Theory. Arnold, London, 1992, 288 p.

Crystal D. The Cambridge Encyclopaedia of Language. Cambridge University Press, 1987, 472 p.

Mills S. Discourse. Taylor & Francis e-Library, 2001, 188 p. URL.

Sharma V. K. Linguistic discourse analysis: Introduction and structure. In Call for papers, 2010. URL.

Gee J. P. Literacy, discourse and linguistics. In Journal of Education.1989. Vol. 171. No 1. Pp. 5–14.

Taniguchi N. On the Basic Concept of «Nano-Technology». In Proc. Intl. Conf. Prod. Eng. Tokyo. Part II. Japan Society of Precision Engineering, 1974. URL.

What is nanotechnology? In Center for Responsible Nanotechnology. URL.

National Nanotechnology Initiative. URL.

From Nautilus to nanobo(a)ts: the visual construction of nanoscience. In AzoNano. URL.

What is nanotechnology and what can it do? In AzoNano. Available at: URL.

ChemicalSafetyFacts.org. URL.

Ratner M. Nanotechnology: A gentle introduction to the next big idea. Prentice Hall, New Jersey, 2002. 133 p.

What is nanotechnology? In Science Friday. URL.

Опубликован
2020-04-02
Как цитировать
Аксенова, Т. В. (2020). Вариативность терминологической дефиниции в англоязычном лингвистическом и инновационно-техническом дискурсе. Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, (1), 70-76. https://doi.org/10.17308/lic.2020.1/2732
Раздел
Германские языки