Эволюция представлений о жилище и его номинаций в древне- и среднеанглийский периоды
Ключевые слова:
диахрония, эволюция концепта жилище, древнеанглийский период, среднеанглийский период, категоризация действительности, структура концепта, артефакты
Аннотация
Статья посвящена вопросу о развитии и изменении представлений носителей английского языка о жилище в пределах др.-а.–с.-а. периодов. Авторы моделируют концепт жилище двух периодов через анализ его языковых репрезентаций. В фокусе внимания – причины появления новых когнитивных признаков исследуемой категории и исчезновения старых в сознании средневекового британца. Диахронический анализ лексики, манифестирующей изучаемый концепт, осуществляется в рамках интерпретационных полей, что предположительно дает возможность проследить эволюцию категоризации действительности средневековым сознанием в области жилища на примере двух временных отрезков (VII–XI вв. и XI–XIV вв.). Для большей объективности авторы опираются не только на языковые средства, репрезентирующие категорию жилище, но и на доступные артефакты: архитектурные памятники Британии VII–XIV вв. и другие материальные свидетельства устройства быта эпохи. Выявляются характерные черты жилища др.-а. и с.-а. периодов и реконструируются представления англоязычного концептоносителя в этой области.
Скачивания
Данные скачивания пока не доступны.
Литература
1. Dorokhova N. I. Lingvosemiotika povsednevnoy zhizni anglo-saksov v prostranstve zhilogo khabitata [Linguo-semiotics of Anglo-Saxon routine life within the space of living habitat] // Vestn. Volgogr. gos. un-ta. Seriya 2: Yazykoznaniye. 2012. No 2 (16). Рp. 129–134.
2. Zhelonkina T. P. Yazykovaya reprezentatsiya kontsepta zhilische kak natsionalnaya osobennost anglogovoryashchego sotsiuma [Linguistic manifestations of the concept habitation as a national feature of the English society]. In Vestnik RGU im. I Kanta. Seriya: Filologicheskiye nauki. 2007. Vyp. 2. Рp. 76–85.
3. Nikulina N. V. Formirovaniye i funktsionirovaniye kategorii angliyskikh naimenovaniy zhilishcha (nominativno-semioticheskiy analiz) [The formation and functioning of the category of words naming dwellings in English]: avtoref. Dis. ... kand. filol. nauk. M., 2009. 24 p.
4. Vinokurova. M. V. Mir angliyskogo manora (na materialakh zemelnykh opisey grafstv Lankashir i Uiltshir vtoroy poloviny XVI – pervoy treti XVII vv.) [The world of the English manor (based on the Hudred Rolls in Lancashire and Wiltshire in the16th and 17th cc.)]. M.: Nauka, 2004. 493 p.
5. Kosminskiy E. A. Issledovaniya po agrarnoy istorii Anglii XIII v. [Research on agrarian history of England of the 13th c.]. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1947. 484 p.
6. Skazkin S. D. Ocherki po istorii zapadno-evropeyskogo krestianstva v Sredniye veka [Essays on the history of the West European peasantry in the Middle Ages]. M.: Izdatelstvo Moskovskogo Universiteta, 1968. 378 p.
7. Kozyreva O. A. Kognitivnyye aspekty issledovaniya lingvokulturologicheskogo polya (na materiale polya «dom/zhilye») [A cognitive study of linguistic and cultural aspects of meaning in field semantics: The case of the lexical field of words denoting a living space]: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 2003. 24 p.
8. Donskova I. I. Problemy sistemnogo sopostavleniya raznoyazychnoy leksiki (Na prim. angl. i rus. leksiki semant. polya “zhilyye zdaniya i pomeshcheniya”) [The problems of systematic correlation of word meanings in different languages: The case of English and Russian words denoting living space]: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 2001. 19 p.
9. Duksova N. A. Sopostavitelnyy sistemnyy analiz leksiki semanticheskogo polya “dom/zhilye” na materiale angliyskogo i russkogo yazykov [A comparative analysis of words denoting living space in English and Russian]: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 2006. 26 p.
10. Klishin A. I. Strukturno-semanticheskiy analiz tematicheskikh grupp, oboznachayushchikh zhilyye obyekty v sovremennom russkom i angliyskom yazykakh (giperonimo-gipon. otnosheniya) [A structural and semantic analysis of word-groups denoting dwellings in Modern Russian and English: Their hyper-hyponymic relations]: Dis. kand. filol. nauk. L., 1986. 180 p.
11. Finkelshteyn M. A. Leksiko-semanticheskaya gruppa sinonimov “zhilaya komnata”: Na materiale angliyskogo i nemetskogo yazykov [The lexcial and semantic group of words denoting a living room in the English and German languages]: Avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk. M., 2001. 18 p.
12. The Middle English Compendium of the University of Michigan. Available at: URL
13. Bosworth J., Toller T. N. An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. London: Clarendon Press, 1882. 1302 p.
14. Stepanov Yu. S. Konstanty: Slovar russkoy kultury [Constants: A Dictionary of Russian Culture]. Izd. 3-e. ispr. i dop. M.: Akademicheskiy Proyekt, 2004. 991 p.
15. Likhachev D. S. Kontseptosfera russkogo yazyka [The Conceptual Sphere of the Russian Language]. Izvestiya RAN. Ser. lit. i yaz. M., 1993. T. 52. No 1. Pp. 3–9.
16. Popova. Z. D., Sternin. I. A. Kognitivnaya lingvistika. [Cognitive Linguistics]. M.: ACT: Vostok-Zapad, 2010. 314 p.
17. Nikitin M. V. Osnovy kognitivnoj lingvistiki [Basics of Cognitive Libguistics]. Sankt-Peterburg: Izd-vo RGPU, 2003. 277 p.
18. Sternin I. A. Metodika issledovaniya struktury kontsepta [Concept Structure and its Methodology]. Metodologicheskiye problemy kognitivnoy lingvistiki: Nauchnoye izdaniye / Pod redaktsiyey I. A. Sternina. Voronezh, 2001. Pp. 58–65.
19. Rastvorova Y. S. Analiz yazykovykh sredstv i form materialnoy kultury v issledovaniyakh kontsepta zhilische v sredneangliyskiy period: gorodskiye zhilishcha. Zamkovyy kompleks [The Middle English Concept dwelling and its Manifestations through Language Means and Artifacts: City Dwellings, Castle Complexes] // Vestnik Yuzhno-Uralskogo gos. un-ta, 2016. T. 13. No 2. Pp. 9–15.
20. Semashko L. А. Leksikosemanticheskaya gruppa drevneanglijskikh sushhestvitel’nykh so znacheniem DOM, zhilische [The Lexico-Semantic Group of Old English Nouns Meaning HOUSE, DWELLING]: avtoref. dis. kand. filol. nauk. L. А. Semashko. Leningrad, 1987. 15 p.
21. Rastvorova Y. S. Аnaliz yazykovykh sredstv i form material’noj kul’tury v issledovaniyakh kontsepta ZHILISHHE v drevneanglijskij period [The Old English Concept DWELLING and its Manifestations through Language Means and Artifacts]. Vestn. LGU, 2015. Tom 1. No 2. P. 233–244.
22. Beovulf. Starshaya Edda. Pesn’ o Nibelungakh [Beowulf. Poetic Edda. The Nibelungenlied]. (Biblioteka vsemirnoy literatury. Seriya pervaya. T. 9). M.: Khudozhestvennaya literatura. 1975. 770 p.
23. Vseobshchaya istoriya arkhitektury. Arkhitektura Zapadnoy Evropy. Sredniye veka [The General History of Architecture. West European Architecture in the Middle Ages]. Pod red. A. A. Gubera (otv. red.), N. D. Kolli., P. N. Maksimova, I. L. Matsa i dr. L.; M.: Stroyizdat, 1966. T. 4. 694 p. il.
24. Kvennell M. Kvennel Ch. G. B. Povsednevnaya zhizn v Anglii vo vremena anglosaksov, vikingov i normannov [The Everyday Life in Anglo-Saxon, Viking, and Norman Times]. Per. s angl. Kovaleva T. V. SPb.: Evraziya, 2002. 384 p.
25. Mayhew A. L., Skeat W. W. A concise dictionary of Middle English from AD 1150 to AD 1580. Oxford: The Clarendon Press, 1888. 303 p.
26. Platt C. Medieval England: a social history and archeology from the Conquest to 1600 AD. London: Routledge, 1978. 182 p.
2. Zhelonkina T. P. Yazykovaya reprezentatsiya kontsepta zhilische kak natsionalnaya osobennost anglogovoryashchego sotsiuma [Linguistic manifestations of the concept habitation as a national feature of the English society]. In Vestnik RGU im. I Kanta. Seriya: Filologicheskiye nauki. 2007. Vyp. 2. Рp. 76–85.
3. Nikulina N. V. Formirovaniye i funktsionirovaniye kategorii angliyskikh naimenovaniy zhilishcha (nominativno-semioticheskiy analiz) [The formation and functioning of the category of words naming dwellings in English]: avtoref. Dis. ... kand. filol. nauk. M., 2009. 24 p.
4. Vinokurova. M. V. Mir angliyskogo manora (na materialakh zemelnykh opisey grafstv Lankashir i Uiltshir vtoroy poloviny XVI – pervoy treti XVII vv.) [The world of the English manor (based on the Hudred Rolls in Lancashire and Wiltshire in the16th and 17th cc.)]. M.: Nauka, 2004. 493 p.
5. Kosminskiy E. A. Issledovaniya po agrarnoy istorii Anglii XIII v. [Research on agrarian history of England of the 13th c.]. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1947. 484 p.
6. Skazkin S. D. Ocherki po istorii zapadno-evropeyskogo krestianstva v Sredniye veka [Essays on the history of the West European peasantry in the Middle Ages]. M.: Izdatelstvo Moskovskogo Universiteta, 1968. 378 p.
7. Kozyreva O. A. Kognitivnyye aspekty issledovaniya lingvokulturologicheskogo polya (na materiale polya «dom/zhilye») [A cognitive study of linguistic and cultural aspects of meaning in field semantics: The case of the lexical field of words denoting a living space]: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 2003. 24 p.
8. Donskova I. I. Problemy sistemnogo sopostavleniya raznoyazychnoy leksiki (Na prim. angl. i rus. leksiki semant. polya “zhilyye zdaniya i pomeshcheniya”) [The problems of systematic correlation of word meanings in different languages: The case of English and Russian words denoting living space]: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 2001. 19 p.
9. Duksova N. A. Sopostavitelnyy sistemnyy analiz leksiki semanticheskogo polya “dom/zhilye” na materiale angliyskogo i russkogo yazykov [A comparative analysis of words denoting living space in English and Russian]: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 2006. 26 p.
10. Klishin A. I. Strukturno-semanticheskiy analiz tematicheskikh grupp, oboznachayushchikh zhilyye obyekty v sovremennom russkom i angliyskom yazykakh (giperonimo-gipon. otnosheniya) [A structural and semantic analysis of word-groups denoting dwellings in Modern Russian and English: Their hyper-hyponymic relations]: Dis. kand. filol. nauk. L., 1986. 180 p.
11. Finkelshteyn M. A. Leksiko-semanticheskaya gruppa sinonimov “zhilaya komnata”: Na materiale angliyskogo i nemetskogo yazykov [The lexcial and semantic group of words denoting a living room in the English and German languages]: Avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk. M., 2001. 18 p.
12. The Middle English Compendium of the University of Michigan. Available at: URL
13. Bosworth J., Toller T. N. An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. London: Clarendon Press, 1882. 1302 p.
14. Stepanov Yu. S. Konstanty: Slovar russkoy kultury [Constants: A Dictionary of Russian Culture]. Izd. 3-e. ispr. i dop. M.: Akademicheskiy Proyekt, 2004. 991 p.
15. Likhachev D. S. Kontseptosfera russkogo yazyka [The Conceptual Sphere of the Russian Language]. Izvestiya RAN. Ser. lit. i yaz. M., 1993. T. 52. No 1. Pp. 3–9.
16. Popova. Z. D., Sternin. I. A. Kognitivnaya lingvistika. [Cognitive Linguistics]. M.: ACT: Vostok-Zapad, 2010. 314 p.
17. Nikitin M. V. Osnovy kognitivnoj lingvistiki [Basics of Cognitive Libguistics]. Sankt-Peterburg: Izd-vo RGPU, 2003. 277 p.
18. Sternin I. A. Metodika issledovaniya struktury kontsepta [Concept Structure and its Methodology]. Metodologicheskiye problemy kognitivnoy lingvistiki: Nauchnoye izdaniye / Pod redaktsiyey I. A. Sternina. Voronezh, 2001. Pp. 58–65.
19. Rastvorova Y. S. Analiz yazykovykh sredstv i form materialnoy kultury v issledovaniyakh kontsepta zhilische v sredneangliyskiy period: gorodskiye zhilishcha. Zamkovyy kompleks [The Middle English Concept dwelling and its Manifestations through Language Means and Artifacts: City Dwellings, Castle Complexes] // Vestnik Yuzhno-Uralskogo gos. un-ta, 2016. T. 13. No 2. Pp. 9–15.
20. Semashko L. А. Leksikosemanticheskaya gruppa drevneanglijskikh sushhestvitel’nykh so znacheniem DOM, zhilische [The Lexico-Semantic Group of Old English Nouns Meaning HOUSE, DWELLING]: avtoref. dis. kand. filol. nauk. L. А. Semashko. Leningrad, 1987. 15 p.
21. Rastvorova Y. S. Аnaliz yazykovykh sredstv i form material’noj kul’tury v issledovaniyakh kontsepta ZHILISHHE v drevneanglijskij period [The Old English Concept DWELLING and its Manifestations through Language Means and Artifacts]. Vestn. LGU, 2015. Tom 1. No 2. P. 233–244.
22. Beovulf. Starshaya Edda. Pesn’ o Nibelungakh [Beowulf. Poetic Edda. The Nibelungenlied]. (Biblioteka vsemirnoy literatury. Seriya pervaya. T. 9). M.: Khudozhestvennaya literatura. 1975. 770 p.
23. Vseobshchaya istoriya arkhitektury. Arkhitektura Zapadnoy Evropy. Sredniye veka [The General History of Architecture. West European Architecture in the Middle Ages]. Pod red. A. A. Gubera (otv. red.), N. D. Kolli., P. N. Maksimova, I. L. Matsa i dr. L.; M.: Stroyizdat, 1966. T. 4. 694 p. il.
24. Kvennell M. Kvennel Ch. G. B. Povsednevnaya zhizn v Anglii vo vremena anglosaksov, vikingov i normannov [The Everyday Life in Anglo-Saxon, Viking, and Norman Times]. Per. s angl. Kovaleva T. V. SPb.: Evraziya, 2002. 384 p.
25. Mayhew A. L., Skeat W. W. A concise dictionary of Middle English from AD 1150 to AD 1580. Oxford: The Clarendon Press, 1888. 303 p.
26. Platt C. Medieval England: a social history and archeology from the Conquest to 1600 AD. London: Routledge, 1978. 182 p.
Опубликован
2020-03-25
Как цитировать
Растворова, Ю. С., & Пушкарев, Е. А. (2020). Эволюция представлений о жилище и его номинаций в древне- и среднеанглийский периоды. Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, (2), 65-74. https://doi.org/10.17308/lic.2020.2/2842
Выпуск
Раздел
Германские языки
