Реализация мотивировочного признака перцептивной природы в диалектных наименованиях животных и растений (на материале кубанских говоров)

О. Г. Борисова; Л. Ю. Костина; Д. А. Литвиненко

doi:10.17308/lic.2022.1/9006

О. Г. Борисова Кубанский государственный университет
Л. Ю. Костина Кубанский государственный университет
Д. А. Литвиненко Кубанский государственный университет

DOI: https://doi.org/10.17308/lic.2022.1/9006

Ключевые слова: биоморфный код культуры, перцептивная картина мира, когнитивные структуры, мотивировочный признак перцептивной природы, зоонимы, фитонимы, кубанские говоры

Аннотация

В статье рассматривается реализация мотивировочного перцептивного признака в диалектных номинациях животных и растений, функционирующих в кубанских говорах. Исследование актуально в контексте антропоцентрического подхода к изучению реализации биоморфного (зооморфного и фитоморфного) кода в диалектной картине мира. Предмет исследования – когнитивные механизмы образования народных фитонимов и зоонимов, возникших в результате перцептивной деятельности человека. Целью статьи является выявление специфики народных наименований животных и растений в картине мира жителей Кубани. Основными методами в работе выступают когнитивный метод, метод компонентного анализа, этно-этимологический и контекстный анализ. Полученные результаты продемонстрировали, что перцепция как важный механизм взаимодействия сельского человека с природой – средой его повседневного существования – лежит в основе познания и категоризации мира. Показано, что в языковом материале представлены все типы перцепции (зрительная, слуховая, обонятельная, осязательная, вкусовая). Выявлено количественное наполнение лексико-семантических групп, сформированных в зависимости от модуса перцепции. Вербализация ощущений раскрывается через перцептоконтексты, в которых реализуется языковое сознание носителей говоров. Под перцептоконтекстами понимаются высказывания информантов, содержащие указание на мотивировочный признак перцептивной природы, вербализованный в словах или устойчивых номенклатурно-терминологических словосочетаниях. Представленные в работе описание и анализ языкового материала могут быть использованы в когнитивных исследованиях региональных картин мира. Основным выводом статьи является констатация многообразия этноспецифических образов растений и животных в диалектной картине мира жителей Кубани на основе выявленных мотивировочных признаков перцептивной природы.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биографии авторов

О. Г. Борисова, Кубанский государственный университет

доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка

Л. Ю. Костина, Кубанский государственный университет

кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского языка

Д. А. Литвиненко, Кубанский государственный университет

аспирант кафедры современного русского языка

Литература

1. Knjazeva E. N., Kurdjumov S. P. Osnovanija sinergetiki. Chelovek, konstruirujushhij sebja i svojo budushhee [Fundamentals of synergetics. A man who constructs himself and his future]. Moscow: KomKniga, 2006. 232 p.
2. Andryushchenko V. I., Ivanova R. I., Ivanova T. G., Pelih V. M. Slovar' kubanskikh govorov. Krasnodarskij kraj: Vostochnyj region Kubani [Dictionary of Kuban dialects. Krasnodar territory: Eastern region of Kuban]. Armavir: Publ. ASPU, 2009. 264 p.
3. Borisova O. G. Opyt slovarya kubanskikh govorov [Experience of the Kuban dialect dictionary]. Krasnodar, Kuban State University, 2018. 485 p.
4. Leksika i frazeologiya govorov kubanskogo linejnogo kazachestva: Materialy k slovaryu-spravochniku [Vocabulary and phraseology of dialects of the Kuban linear Cossacks: materials to the dictionary-reference book]. Armavir: Publ. ASPU, 2019. 277 p.
5. Russkij govor Kubani [Russian dialect of the Kuban]. Ed. by E. P. SHejnina and E. F. Tarasenkova. Krasnodar, 1991. 414 p.
6. Anikin A. E. Russkij etimologicheskij slovar' [Russian etymological dictionary]. Available at: URL
7. Slovar russkih narodnyh govorov [Dictionary of Russian folk dialects]. Ed. by F. P. Filin. Issue 16. Leningrad: Nauka, 1979. 376 p.
8. Slovar russkih narodnyh govorov [Dictionary of Russian folk dialects]. Ed. by F. P. Filin. Issue 17. Leningrad: Nauka, 1982. 384 p.
9. Grinchenko B. D. Slovar' ukrainskogo yazyka: v 4 tt. T. 3 [Dictionary of the Ukrainian language. In 4 volumes. Volume 3]. Kiev: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, 1958. 506 p.
10. Bol'shoj tolkovyj slovar' donskogo kazachestva [Large explanatory dictionary of the don Cossacks]. Moscow: Russian dictionaries Publ., Astrel Publ., AST Publ., 2003. 608 p.
11. Grinchenko B. D. Slovar' ukrainskogo yazyka: v 4 tt. T. 1 [Dictionary of the Ukrainian language. In 4 volumes. Volume 1]. Kiev: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, 1958. 494 p.
12. Skovoroda Yu. M. Narodnye nazvaniya nekotorykh predstavitelej dikoj flory i fauny SHHerbinovskogo rajona, otlichayushhiesya ot ikh ofitsial'nykh naimenovanij: Rukopis' [Folk names of some representatives of the wild flora and fauna of the Shcherbinovsky region, which differ from their official names]. Manuscript, 2017.
13. Grinchenko B. D. Slovar' ukrainskogo yazyka: v 4 tt. T. 4 [Dictionary of the Ukrainian language. In 4 volumes. Volume 4.]. Kiev: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, 1958. 547 p.
14. Etimologichnij slovnik ukrainskoj movi: v 7 tt. T. 6 [Etymological dictionary of the Ukrainian language. In 7 volumes. Volume 6]. Ed. by O. S. Melnichuk. Kyiv: Naukova Dumka, 2012. 568 p.
15. Slovar russkih narodnyh govorov [Dictionary of Russian folk dialects]. Ed. by F. P. Sorokoletov. Issue 37. Leningrad: Nauka, 2003. 416 p.
16. Fasmer M. Etimologicheskij slovar' russkogo yazyka: v 4 tt. T. 2 [Etymological dictionary of the Russian language. In 4 volumes. Volume 2]. St. Petersburg: Azbuka Publ., 1986. 672 p.
17. Merkulova V. A. Ocherki po russkoj narodnoj nomenklature rastenij [Essays on the Russian folk nomenclature of plants]. Moscow: Nauka, 1967. 250 p.
18. Annenkov N. I. Botanicheskij slovar' [Botanical Dictionary]. SPb.: Typography of the Imperial Academy of Sciences, 1878. 646 p.
19. Аkademichnij tlumachnij slovnik: in 11 tt. T. 4. [Academic explanatory dictionary: in 11 volumes. Volume 4]. Ed. by I. K. Bilodid. Kiev: Naukova Dumka, 1973. 840 p.
20. Fasmer M. Etimologicheskij slovar' russkogo yazyka: v 4 tt. T. 1 [Etymological dictionary of the Russian language. In 4 volumes. Volume 1]. St. Petersburg: Azbuka Publ., 1986. 576 p.
21. Etimologichnij slovnik ukrainskoj movi: v 7 tt. T. 2 [Etymological dictionary of the Ukrainian language. In 7 volumes. Volume 2]. Ed. by O. S. Melnichuk. Kyiv: Naukova Dumka, 1985. 573 p.