Особенности функционирования орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева

Ван Сыци

doi:10.17308/lic/1680-5755/2022/3/94-100

Ван Сыци Казанский федеральный университет

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2022/3/94-100

Ключевые слова: поэзия, Тютчев, орнитоним, функция, птица, номинация, строка, рифма, тропы, коннотация

Аннотация

Названия птиц – орнитонимы – являются лингвистическим отражением национально-культурных особенностей мышления, а также частью языковой картины мира. Орнитонимы занимают важное место в культуре любой страны; Россия не является исключением. Поэтический текст являет собой образец успешной интеграции номинативной лексики в художественные произведения. Орнитонимы часто использовались русскими поэтами для выстраивания аллегоричности сюжетов и метафоричности образов. В статье рассматривается роль орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева. Новизна работы заключается в обосновании структурно-функциональных особенностей орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева. Целью исследования явилось изучение особенностей функционирования орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева. Методами исследования явились контент-анализ, а также компонентный, контекстный, лингвостатистический, описательный, психолингвистический и интроспективный анализ. К основным результатам исследования следует отнести рассмотрение места орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева, обоснование специфики функционирования орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева, их роли во внутренней организации поэтического текста. Орнитонимы занимают важное место в поэзии Ф. И. Тютчева. Они наполняют поэтическую лирику переносными смыслами и придают ей эмоционально-оценочную окрашенность. Благодаря орнитонимам лирика Ф. И. Тютчева отличается певучестью ритма, иносказательностью и экспрессивностью. Обосновано, что специфика функционирования орнитонимов в поэзии Ф. И. Тютчева заключается в их участии при выстраивании поэтом сложной «тектоники» смыслов и поэтического текста. Использование Ф. И. Тютчевым номинаций птиц всегда целесообразно, что позволяет выделить основные функции орнитонимов в поэтическом тексте: транспозиционно-трансцендентную, эмоционально-оценочную и рифмообразующую.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Ван Сыци, Казанский федеральный университет

аспирант

Литература

1. Kut'eva M. V. Nacional'no-kul'turnaya specifi ka perenosnyh znachenij ornitonimov v russkom i ispanskom yazykah [National and cultural specificity of figurative meanings of ornithonyms in Russian and Spanish]. PhD Dissertation Abstract. Moscow: University of Friendship of Peoples, 2009. 23 р.
2. Simakova O. B. Leksiko-semanticheskaya gruppa "Ornitonimy": Na materiale russkogo i francuzskogo yazykov [Lexico-semantic group "Ornithonyms": On the material of the Russian and French languages]. PhD Dissertation Abstract. Penza: Pedagogical Institute named after V. G. Belinsky of the Penza State University, 2003. 28 р.
3. Zimin V. I. Pticy v russkoj frazeologii i poezii [Birds in Russian phraseology and poetry]. In: ZHizn' frazeologii – frazeologiya v zhizni. Sbornik nauchnyh statej k yubileyu professora A. M. Melerovich. Otv. red. i sost. I. YU. Tret'yakova. Kostroma, 2018. Рр. 107–127.
4. Anoshkina V. N. Mirovozzrenie i slovo poeta: sovremennye problemy izucheniya poeticheskogo naslediya Tyutcheva [Worldview and the word of the poet: modern problems of studying the poetic heritage of Tyutchev]. In: Literaturovedcheskij zhurnal. 2004. No. 18. Рр. 3–25.
5. Gudzij N. K. Tyutchev v poeticheskoj kul'ture russkogo simvolizma [Tyutchev in the poetic culture of Russian symbolism]. In: Izvestiya po russkomu yazyku i slovesnosti. Akad. nauk SSSR. T. 3. [B. m.]: [b. i.], [19--]. Рр. 469–549.
6. Anoshkina V. N. Mirovozzrenie i slovo poeta: Sovremennye problemy izucheniya poeticheskogo naslediya Tyutcheva [Worldview and the word of the poet: Modern problems of studying the poetic heritage of Tyutchev]. In: Literaturovedcheskij zhurnal. 2004. No. 18. Рр. 3–25.
7. Solov'ev V. S. Poeziya F. I. Tyutcheva [Poetry of F. I. Tyutchev]. In: Literaturnaya kritika. M.: Sovremennik, 1990. Рр. 105–121.
8. Bryusov V. YA. F. I. Tyutchev. Smysl ego tvorchestva [F. I. Tyutchev. The meaning of his work]. In: Sobranie sochinenij: V 7 t. T. 6. M.: Hudozh. lit., 1975. Рр. 193–208.
9. Lotman YU. M. O poetah i poezii: Analiz poet. teksta [On poets and poetry: Poet analysis. text]. SPb.: Iskusstvo-SPb, 1996. 846 р.
10. Petrova T. G. Tyutchev Fedor Ivanovich (1803–1873) [Tyutchev Fedor Ivanovich (1803–1873)]. In: Literaturnaya enciklopediya russkogo zarubezh'ya. (1918–1940). Glavnyj redaktor i sostavitel' A. N. Nikolyukin. Moskva, 2003. Рр. 145–159.
11. Alekseev M. P. «Dnevnoj mesyac» u Tyutcheva i Longfello ["Day month" at Tyutchev and Longfellow]. In: Poetika i stilistika russkoj literatury. Pamyati ak. V. V. Vinogradova. L.: Nauka, 1971. Рр. 153–167.
12. Azbukina A. V. Ot znaka k simvolu (osobennosti simvolizacii obraza pticy v poezii konca XVIII nachala XIX veka) [From sign to symbol (features of symbolizing the image of a bird in poetry of the late 18th early 19th century)]. In: Uchen. zap. Kazan. un-ta. Ser. Gumanit. nauki. 2006. No. 3. Рр. 198–204.
13. Gasparov M. L. Kompoziciya pejzazha u Tyutcheva [Landscape composition at Tyutchev]. In: Izbrannye trudy. T. 2. M., 1997. Рр. 332–361.
14. U H. Ornitologicheskaya simvolika v russkoj i kitajskoj poezii pervoj treti hkh veka: gus' i lebed' [Ornithological symbols in Russian and Chinese poetry of the first third of the twentieth century: a goose and a swan]. In: Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. No. 5 (100). Рр. 260–264.
15. Tropkina N. E. Dinamika hudozhestvennoj semantiki ornitologicheskih obrazov v russkoj poezii nachala 20 veka: obrazy vranovyh [The dynamics of artistic semantics of ornithological images in Russian poetry of the early 20th century: images of vranovs]. In: Dinamika yazykovyh i kul'turnyh processov v sovremennoj Rossii. 2016. No. 5. Рр. 1034–1038.
16. CHen' D. Ornitonim solovej v russkoj i kitajskoj poezii [Ornithonym nightingale in Russian and Chinese poetry]. In: My govorim na odnom yazyke. Materialy mezhdunarodnoj mezhvuzovskoj studencheskoj konferencii, zaochno proshedshej v RGGMU. Sankt-Peterburg, 2020.
Рр. 32–36.
17. Tyutchev F. I. Polnoe sobranie sochinenij. Pis'ma. V shesti tomah. Tom 2 «Stihotvoreniya 1850–1873» [Full composition of writings. Letters. In six volumes. Volume 2 "Poems 1850–1873"]. Sost. V. N. Kasatkina. Moscow: Klassika, 2003. 640 р.
18. Tyutchev F. I. Polnoe sobranie sochinenij. Pis'ma. V shesti tomah. Tom 1 «Stihotvoreniya 1813–1849» [Full composition of writings. Letters. In six volumes. Volume 1 "Poems 1813–1849"]. Sost. V. N. Kasatkina. Moscow: Klassika, 2002. 528 р.
19. Ejhenbaum B. M. O poezii [About poetry]. L.: Sovetskij pisatel', 1969. 552 р.