Политическая фраза в медийном пространстве современной Франции: когнитивно-семиотическая модель
Ключевые слова:
политическая фраза, фразеологизация, релевантность как внутренняя форма, политические малапропизмы
Аннотация
Статья посвящена малоизученному феномену фразеологизации фрагментов политического дискурса, получающих самостоятельную функциональную значимость в пространстве политического, в частности медийного, дискурса. Речеязыковой статус таких элементов еще далеко не определен и находится в центре внимания различных подходов и типологических штудий как в области лексики и фразеологии, так и в рамках исследований политического медиадискурса. Функциональный диапазон данных единиц достаточно разнообразен: от речевых клише канцелярита до гелотогенных медиамемов, имеющих большую популярность в различных медиаформатах. Автор статьи предлагает ряд теоретических оснований типологии и анализа данных дискурсивных единиц, их классификации и раскрытия механизмов их внутренней формы. Исследование выполнено на материале французского языка.
Скачивания
Данные скачивания пока не доступны.
Литература
1. Baranov A. N. Deskriptornaya teoriya metafory. Moskva: Yazyki slavyanskoy kul'tury (YaSK), 2014. 630 р.
2. Chudinov A. P. Rossiyskaya politicheskaya lingvistika: etapy stanovleniya i vedushchie napravleniya. In: Vestnik VGU. Seriya lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2003. No. 1. Pp. 17–29.
3. Chudinov A. P. Nakhimova E. A., Nikiforova M. V. Rossiyskaya ligvopoliticheskaya personologiya: issledovanie diskursa politicheskikh liderov. In: Vestnik RUDN. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. 2018. Vol. 9, No. 1. Pp. 14–31.
4. Karamova A. A. Sovremennyy politicheskiy diskurs (konets 20 – nachalo 21 vv.): diss.... doktora filol. Nauk. Ufa, 2013. 411 p.
5. Beregovskaya E. M. Stilistika odnofrazovogo teksta: na materiale russkogo, frantsuzskogo, angliyskogonemetskogo yazykov. Moskva: LENAND, 2015. 334 p.
6. Golev N. D. Obydennaya lingvopolitologiya: problemy i perspektivy. In: Sovremennaya politicheskaya lingvistika. Pod red. A. P. Chudinova. Ekaterinburg, 2011. Pp. 66–68.
7. Grishaeva L. I. i dr. Yazykovye sredstva konstruirovaniya imidzha sub"ekta v politicheskoy kommunikatsii: kollektivnaya monografiya. Voronezh: Izdatel'sko-poligraficheskiy tsentr VGU, 2009. 319 p.
8. Grishaeva L. I. i dr. Imya sobstvennoe v mediaprostranstve. Kollektivnaya monografiya. Voronezh: VGU, 2019. 191 p.
9. Krieg-Planque A., Ollivier-Yaniv C. Les "petites phrases" en politique. In: Communication et Langages. 2011. No. 168. Pp. 17–22.
10. Alferov A. V. i dr. Relevantnost' i eristichnost' politicheskoy kommunikatsii: paremicheskie malapropizmy. In: Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo universiteta. 2018. No. 3. Pp. 183–187.
11. Kurkina A. S., Sternin I. A. Kommunikativnoe povedenie i kommunikativnaya lichnost' nositelya yazyka. In: Nauchnyy vestnik Voronezh. gos. arkh.-stroit. un-ta. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. 2018. Vyp. 3 (39). Pp. 112–127.
12. Ababiy V. N. Obshchestvenno-politicheskie neologizmy v sovremennom frantsuzskom yazyke: dis. ... kand. filol. nauk. Voronezh, 2019. 198 p.
13. Yakusheva A. V. Sovremennye tendentsii frantsuzskoy neologii v setevykh sredstvakh massovoy informatsii. In: Vestnik ChelGU. Filologiya Iskusstvovedenie. 2012. Vyp. 69, No. 23 (277). Chelyabinsk: ChelGU. Pp. 142–148.
14. Fenenko N. A., Ababiy V. N. Merkozy, Sarkoland, Hollandie i drugie neologizmy frantsuzskogo politicheskogo mediaprostranstva. In: Imya sobstvennoe v media prostranstve. Voronezh: Izdatel'skiy dom VGU, 2019. Pp. 27–67.
15. Yakusheva A. V. K semantike politicheskogo teksta: antroponimy v funktsional'noy srede setevykh sredstv massovoy informatsii. In: Gumanitarnye, sotsial'no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki. 2014. Vyp. 6/2. Pp. 237–239.
16. Maingueneau D. Les phrases sans texte. Paris: A. Colin, 2012. 184 p.
17. Omel'chenko E. V. Prirashchenie smysla kontsepta v strukture kommunikatsii s fastsinativnoy sostavlyayushchey. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov, 2014. No. 9 (39), ch. II. Pp. 106–108.
18. Kurashenko I. R. Modelirovanie protsessa kontseptualizatsii Rossii vo frantsuzskom parlamentskom diskurse. In: Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo universiteta. 2020. No. 1. Pp. 74–78.
19. Elmslev L. Prolegomeny k teorii yazyka. M.: KomKniga, 2006. 248 p.
20. Perelman Ch., Olbrechts-Tyteca L. Traité de l'argumentation. La nouvelle rhétorique. Bruxelles: Ed. De l'Université de Bruxelles, 1983. 734 p.
2. Chudinov A. P. Rossiyskaya politicheskaya lingvistika: etapy stanovleniya i vedushchie napravleniya. In: Vestnik VGU. Seriya lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2003. No. 1. Pp. 17–29.
3. Chudinov A. P. Nakhimova E. A., Nikiforova M. V. Rossiyskaya ligvopoliticheskaya personologiya: issledovanie diskursa politicheskikh liderov. In: Vestnik RUDN. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. 2018. Vol. 9, No. 1. Pp. 14–31.
4. Karamova A. A. Sovremennyy politicheskiy diskurs (konets 20 – nachalo 21 vv.): diss.... doktora filol. Nauk. Ufa, 2013. 411 p.
5. Beregovskaya E. M. Stilistika odnofrazovogo teksta: na materiale russkogo, frantsuzskogo, angliyskogonemetskogo yazykov. Moskva: LENAND, 2015. 334 p.
6. Golev N. D. Obydennaya lingvopolitologiya: problemy i perspektivy. In: Sovremennaya politicheskaya lingvistika. Pod red. A. P. Chudinova. Ekaterinburg, 2011. Pp. 66–68.
7. Grishaeva L. I. i dr. Yazykovye sredstva konstruirovaniya imidzha sub"ekta v politicheskoy kommunikatsii: kollektivnaya monografiya. Voronezh: Izdatel'sko-poligraficheskiy tsentr VGU, 2009. 319 p.
8. Grishaeva L. I. i dr. Imya sobstvennoe v mediaprostranstve. Kollektivnaya monografiya. Voronezh: VGU, 2019. 191 p.
9. Krieg-Planque A., Ollivier-Yaniv C. Les "petites phrases" en politique. In: Communication et Langages. 2011. No. 168. Pp. 17–22.
10. Alferov A. V. i dr. Relevantnost' i eristichnost' politicheskoy kommunikatsii: paremicheskie malapropizmy. In: Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo universiteta. 2018. No. 3. Pp. 183–187.
11. Kurkina A. S., Sternin I. A. Kommunikativnoe povedenie i kommunikativnaya lichnost' nositelya yazyka. In: Nauchnyy vestnik Voronezh. gos. arkh.-stroit. un-ta. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. 2018. Vyp. 3 (39). Pp. 112–127.
12. Ababiy V. N. Obshchestvenno-politicheskie neologizmy v sovremennom frantsuzskom yazyke: dis. ... kand. filol. nauk. Voronezh, 2019. 198 p.
13. Yakusheva A. V. Sovremennye tendentsii frantsuzskoy neologii v setevykh sredstvakh massovoy informatsii. In: Vestnik ChelGU. Filologiya Iskusstvovedenie. 2012. Vyp. 69, No. 23 (277). Chelyabinsk: ChelGU. Pp. 142–148.
14. Fenenko N. A., Ababiy V. N. Merkozy, Sarkoland, Hollandie i drugie neologizmy frantsuzskogo politicheskogo mediaprostranstva. In: Imya sobstvennoe v media prostranstve. Voronezh: Izdatel'skiy dom VGU, 2019. Pp. 27–67.
15. Yakusheva A. V. K semantike politicheskogo teksta: antroponimy v funktsional'noy srede setevykh sredstv massovoy informatsii. In: Gumanitarnye, sotsial'no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki. 2014. Vyp. 6/2. Pp. 237–239.
16. Maingueneau D. Les phrases sans texte. Paris: A. Colin, 2012. 184 p.
17. Omel'chenko E. V. Prirashchenie smysla kontsepta v strukture kommunikatsii s fastsinativnoy sostavlyayushchey. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov, 2014. No. 9 (39), ch. II. Pp. 106–108.
18. Kurashenko I. R. Modelirovanie protsessa kontseptualizatsii Rossii vo frantsuzskom parlamentskom diskurse. In: Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo universiteta. 2020. No. 1. Pp. 74–78.
19. Elmslev L. Prolegomeny k teorii yazyka. M.: KomKniga, 2006. 248 p.
20. Perelman Ch., Olbrechts-Tyteca L. Traité de l'argumentation. La nouvelle rhétorique. Bruxelles: Ed. De l'Université de Bruxelles, 1983. 734 p.
Опубликован
2023-01-14
Как цитировать
Якушева, А. В. (2023). Политическая фраза в медийном пространстве современной Франции: когнитивно-семиотическая модель. Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, (4), 93-98. https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2022/4/93-98
Раздел
Романские языки
