Немецкий ландшафтный дискурс: аспекты моделирования

Е. В. Беспалова

doi:10.17308/lic/1680-5755/2023/4/27-35

Е. В. Беспалова Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева (Самарский университет)

DOI: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2023/4/27-35

Ключевые слова: немецкий ландшафтный дискурс, тематика дискурса, структурный подход, когнитивный подход, моделирование

Аннотация

Концептуализация ландшафта приобретает в современном мире все возрастающее значение в связи с проблемой сохранности среды обитания человека перед лицом глобальных угроз техногенного характера, с одной стороны, и с проблемой формирования национальной идентичности – с другой. С этих позиций моделирование немецкого ландшафтного дискурса (НЛД) в статике и динамике лингвокультуры представляется важным направлением исследований, позволяющим глубже понять сущность происходящих в обществе процессов. Статья посвящена моделированию НЛД, под которым автор понимает в синхронном плане совокупность текстов / текстовых фрагментов ландшафтной тематики, а в диахроническом плане – коммуникацию о ландшафте на немецком языке. Цель статьи – рассмотреть возможности моделирования НЛД с учетом разграничения синхронии и диахронии, с одной стороны, и структурного и когнитивного подходов – с другой. В фокусе оказываются текстовые репрезентанты концепта LANDSCHAFT в научном, художественном, рекламном и медийном дискурсах. Структурный подход позволяет выявить различия в объеме, организации, функциях, способах маркирования тем и подтем в разных стилях и жанрах. Когнитивный подход позволяет на основании репрезентантов концепта в поверхностной структуре текста выявить когнитивные параметры моделирования дискурса: стереотипность, приемлемость, культурную специфичность, приватность, стилевой регистр. Специфика немецкого ландшафтного дискурса определяется востребованностью ландшафтной проблематики в немецком социуме, многообразием включенных в него дискурсивных практик, многозначностью лексемы Landschaft, обозначающей не только природные объекты, но имеющей и метафорическое значение. На основе анализа более 200 текстовых фрагментов ландшафтной тематики выведена обобщенная модель НЛД.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Е. В. Беспалова, Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева (Самарский университет)

доцент кафедры немецкой филологии

Литература

1. Chernyavskaya V. E. Lingvistika teksta. Lingvistika diskursa [Linguistics of text. Linguistics of discourse]. Moscow: FLINTA, 2020. 208 p.
2. Daneš F. Functional sentence perspective and the organization of the text. In: Daneš F. Papers on Functional Sentence Perspective. Prag: Academia, 1974. Pp. 106– 128.
3. Dejk T. A. van, Kinch V. Makrostrategii [Macro strategies]. In: Dejk T. A. van. Yazyk. Poznanie. Kommunikaciya. Blagoveshchensk: BGK im. I. A. Boduena de Kurtene, 2000. Pp. 41–64.
4. Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa [Fundamentals of discourse theory]. Moskow: Gnozis, 2003. 280 p.
5. Skrebcova T. G. Lingvistika diskursa: struktura, semantika, pragmatika [Linguistics of discourse: structure, semantics, pragmatics]. Moskow: YASK, 2020. 312 p.
6. Die Landschaft in den Gemeinden Liechtensteins. Entwicklung, Struktur und Charakter. Vaduz: Amt für Wald, Natur und Landschaft. 2010. 76 р.
7. Leibenath M., Gailing L. Semantische Annäherung an «Landschaft» und «Kulturlandschaft». In: Schenk W., Kühn M., Leibenath M. & Tzschaschel S. Suburbane Räume als Kulturlandschaften. Hannover: Verlag d. ARL. 2012. Рр. 58–79.
8. Handbuch Landschaft. Wiesbaden: Springer Fachmedien. 2019. 218 р.
9. Konold W. (Hrgs.) Naturlandschaft. Kulturlandschaft. Die Veränderung der Landschaften nach der Nutzbarmachung durch den Menschen. Landsberg: ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, 1996. 320 р.
10. Kant H. Krönungstag. In: Kant H. Ein bißchen Südsee. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag. 1969. Рр. 5–18.
11. Travelbook. Available at: URL
12. Andreeva V. A. Tekstovy`e i diskursivny`e parametry` literaturnogo narrativa (na materiale sovremennoj nemeczkoyazy`chnoj prozy`) [Textual and discursive parameters of literary narrative (based on the modern German prose)]. Doctoral Dissertation Abstract. Herzen University, Saint-Petersburg, 2009. 38 p.
13. Kühne O., Weber F., Berr K., Jenal C. Landschaft – ein einleitender Überblick. In: Handbuch Landschaft. Wiesbaden: Springer Fachmedien. 2019. Pp. 3–22.
14. Fuko M. Arheologiya znaniya [Archaeology of Knowledge]. Sankt-Peterburg: Gumanitarnaya Akademiya; Universitetskaya kniga, 2012. 416 p.
15. Kovshova M. L., Gudkov D. B. Slovar' lingvokul'turologicheskih terminov [Dictionary of Linguistic and cultural terms]. Moskow: Gnozis, 2018. 192 p.