БАШКИРСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ

Е. А. Мельникова; Р. Р. Мурзагулова

Е. А. Мельникова Оренбургский государственный университет
Р. Р. Мурзагулова Оренбургский государственный университет

Ключевые слова: башкирская народная песня, семантизация, тематическая группа, лексические экспликаторы, ключевые слова и словосочетания, облако слов

Аннотация

B статье представлен анализ башкирских народных песен как объекта семантизации. Актуальность исследования объясняется тем, что семантизация, как процесс и результат сообщения необходимых сведений о содержательной стороне языковых единиц башкирской народной песни, недостаточно изучена. Семантизация включает в себя два компонента: отображение минимального объема знания о жизни башкирского народа, вербализованной в национальной песне; зона иллюстрации в виде облака слов. Корпусом исследования послужили башкирские народные песни из сборников «Жемчужины народного творчества Урала», «Башкирские народные песни. Песни-предания», «Башкирское народное творчество». В работе использовались аналитический метод, лингвистический анализ текста, прием классификации и систематики языкового материала по определенным критериям, методика выделения ключевых слов, метод тематических групп. Корпус текстов проанализирован с использованием сервиса Word's Cloud для визуализации словесного облака наиболее частотных слов. В статье разработан алгоритм исследования башкирских народных песен как объекта семантизации, включающий следующие этапы: выделение лексических экспликаторов; классификация по тематическим группам; создание облака слов тематической группы; анализ основных частей речи, семантизирующих содержание тематической группы; выявление ключевых слов и словосочетаний. В статье выделены и проанализированы в соответствии с алгоритмом 4 тематические группы: Любовь и романтика; Участь и судьба башкирских девушек; Повседневная сельская жизнь; Религия и обряды. Полученные знания способствуют формированию национального самосознания и единства, позволяют сохранить и передать ценные традиции следующим поколениям, укрепляя национальную идентичность. Результаты анализа тематических групп народных песен создают благоприятные условия для понимания башкирского культурного пространства. Перспективы исследования видятся в привлечении народных песен других национальностей для осуществления сравнительно-сопоставительного анализа их содержания.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биографии авторов

Е. А. Мельникова, Оренбургский государственный университет

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

Р. Р. Мурзагулова, Оренбургский государственный университет

магистрант кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

Литература

1. Супряга С. В. Лексика, номинирующая артефакты, в песнях старообрядцев Восточного Полесья // Русские традиции бытовой лингвокультуры в славянском пограничье : науч. докл. участников Междунар. науч.-просвет. форума. Брянск : РИСО «БГУ», 2022. С. 458–462.
2. Супряга С. В. Фольклорная картина мира в лексике песен «поляков» Алтая // Проблемы филологического образования : межвуз. сб. науч. трудов / под ред. Л. И. Черемисиновой. Саратов : Саратовский источник, 2018. Вып. 10. С. 203–210.
3. Черникова Н. В., Киселева В. А. Русский фольклор как духовная ценность народа // Великая Победа : наследие и наследники : материалы VII Владимирских духовно-образовательных чтений / сост. Р. С. Леонов. Мичуринск : Изд-во Мичуринского ГАУ, 2020. С. 190– 193.
4. Новикова О. В. Звуковысотные структуры в песнях бурят Кабанского района Республики Бурятия // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2014. № 2 (27). С. 81–96.
5. Маншеева С. Ц. Народное песенное творчество советского периода // Этнокультурное образование и воспитание : опыт, технологии и современные тренды : материалы Всерос. с междунар. участием науч.-метод. конф. / отв. ред. Т. Л. Редько ; науч. ред. И. С. Цыремпилова. Улан-Удэ : Издательско-полиграфический комплекс ФГБОУ ВО ВСГИК, 2023. С. 101–105.
6. Бучумова Э. Р. Татарская народная песня как средство музыкально-эстетического развития дошкольников // Осовские педагогические чтения «Образование в современном мире : новое время – новые решения». 2020. № 1. С. 109–113.
7. Нигматуллина Д. Э. Своеобразие татарской песни в оригинале и переводе (в свете песенной концепции Г. Тукая) // Габдулла Тукай и тюркский мир : материалы междунар. конф. / Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан ; сост.: Ф. Х. Миннуллина, А. Ф. Ганиева. Казань : Издательство Академии наук Республики Татарстан, 2016. С. 313–315.
8. Хакимов Р. Ф. Судьба солдата в рекрутских песнях // Фəнни Татарстан. 2016. № 4. С. 69–72.
9. Байназарова Г. М. Концепт «мөхəббəт» («любовь») как структурносмысловое образование (на материале башкирских народных песен) // Современная филология : проблемы и перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. Году башкирского языка. Уфа : Самрау, 2020. С. 114–119.
10. Хакимьянова А. М. Концепт «Родина» в башкирских народных песнях // «Родина» как константа культуры : Междунар. науч. очно-заоч. конф. / Адыгейский государственный университет, Институт искусств. Майкоп : Электронные издательские технологии, 2017. С. 214–219.
11. Аюпова Г. Ф., Абдуллина Г. Р. Категория субъективной оценки (на примере башкирских народных песен) // Лучшая научно исследовательская работа 2017 : сб. ст. VIII Междунар. науч.-практ. конкурса. Пенза : Наука и Просвещение, 2017. С. 107–110.
12. Башкирские народные песни, песни-предания : для пения (соло) без сопровожд. / сост., вступ. ст. и коммент. Ф. Надршиной ; подбор нот. материалов Г. Галиной. Уфа : Китап, 1997. 287 с.
13. Хисамутдинова Р. М., Султанбаева Х. В. Культурно маркированные языковые единицы в башкирских народных песнях // Актуальные проблемы современной татарской филологии : материалы III Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвящ. 70-летию со дня рождения лауреата Государственной премии Республики Татарстан им. Габдуллы Тукая / ред. кол.: И. Ф. Зарипова (отв. ред.), Л. Р. Сагидуллина, М. С. Шарипов, Г. У. Гайнуллина, Н. Ф. Маматкулова (техн. секретарь). Уфа : Башкирский государственный университет, 2016. С. 233–238.
14. Хисамутдинова Р. М. Протяжная песня – Жемчужина башкирского народного творчества // Филология и человек. 2014. № 3. С. 143–148.
15. Плотникова А. М. Семантизация слова в современных толковых словарях и словарях концептов : новые тенденции // Филологический класс. 2013. № 3 (33). С. 47–50.
16. Москвитина Т. Н. Ключевые слова и их функции в научном тексте // ВестникЮж.-Урал. гос. гуманит.-пед. ун-та. 2009. № 11-1. С. 270–283.
17. Сулейманов Р. Жемчужины народного творчества Урала. Уфа : Китап, 1995. 244 с.
18. Надршина Ф. А. Башкирские народные песни. Песни-предания : сб. Уфа : Китап, 1997. 2871 с.
19. Башкирское народное творчество : [перевод]. Т. 9: Песни советского периода / [Сост., авт. вступ. ст., с. 5–37, и коммент. Б. С. Баимов, М. А. Мамбетов ; пер. с башк. Ю. Андрианова, Ф. Хакимова ; худож. А. Костин]. Уфа : Китап, 1996. 397 с.
20. Интернет-сервис Word's Cloud. URL: https:// wordscloud.pythonanywhere.com/
21. Мельникова Е. А. Культурологический контекст в интернет-изданиях Оренбуржья : монография. Оренбург : ОГУ, 2022. 140 с.
22. Москвитина Т. Н. Ключевые слова и их функции в научном тексте // Вестник Юж.-Урал. гос. гуманит.-пед. ун-та. 2009. № 11-1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klyuchevye-slova-i-ih-funktsii-vnauchnom-tekste
23. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. Назрань : Пилигрим, 2010. 486 с.