Окказиональные обозначения ахроматических цветов в романе А. Белого «Москва»
Аннотация
В статье на материале романа А. Белого «Москва» рассматриваются особенности словообразовательной структуры и семантики окказиональных обозначений белого и серого ахроматических цветов. Исследование окказиональных цветообозначений как одного из основных структурирующих и семантически значимых компонентов текста вносит вклад в изучение идиостиля А. Белого. Характерной особенностью языка писателя-символиста является включение в тексты создаваемых произведений синонимических рядов и лексических единиц, взятых из Словаря В. Даля. Связь между элементами текста осуществляется на основе параллельного использования окказиональных и узуальных цветонаименований, а также лексических повторов, метафоризации и ассоциативности. Группа окказиональных обозначений белого цвета в романе представлена производными, служащими для обозначения предметов одежды и частей тела персонажа, предметов интерьера, архитектурных сооружений, обобщенной цветовой характеристики описываемого пространства, пейзажа, а также ветхих предметов быта. Окказионализмы с семантикой серого цвета характеризуют пространство и предметы как подчеркнуто нечистые, зыбкие и подвергающиеся распаду. С опорой на «Толковый словарь живого великорусского языка» В. Даля выявлены производные единицы, соответствующие семантическому типу окказиональности. Окказиональное значение у цветообозначений проявляется в результате актуализации дифференциальной семы производящего слова. Характерной чертой идиостиля А. Белого является создание лексических окказионализмов при помощи узуальных способов словообразования с нарушением типичных сочетаемостных связей аффикса и основы.
Скачивания
Литература
2. Gorelkina A. B. Slovoobrazovatelnye okkazionalizmy v memuarnykh prozaicheskikh proizvedeniyakh M. Tsvetaevoi i A. Belogo: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Word-building occasionalisms in the memoir prose by M. Tsvetaeva and A. Belyi. Abstract of Thesis]. Moscow, 1999. 21 p.
3. Kosheleva S. V. Novoobrazovaniya v idiolekte Andreja Belogo (na materiale romanov Peterburg i Moskva): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Neologisms in the idiolect of Andrei Belyi (based on the novels Petersburg and Moscow). Abstract of Thesis]. URL
4. Petrov A. V., Sova J. Slovoobrazovatel’naja struktura i semantika okkazionalizmov, nazyvajushhih chasti tela cheloveka (na materiale romana A. Belogo «Moskva») In: Uchjonye zapiski Krymskogo federal’nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. 2020. T. 6 (72), No. 4. Pp. 150–164.
5. Frumkina R. M. Cvet, smysl, shodstvo. Aspekty psiholingvisticheskogo analiza : monografi ja. Moscow: Nauka, 1984. 175 p.
6. Belyj A. Simvolizm kak miroponimanie. MoscowRespublika, 1994. 528 р.
7. Belyi A. Moskva [Moscow]. Comp and intr. by S. I. Timina. Moscow: Sovetskaya Rossiya Publ., 1989. 768 p.
8. Ushakov D. N. Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka. Moscow : Sov. Jencikl.; OGIZ; Gos. izd-vo inostr. i nac. slov., 1935–1940.
9. Dal V. I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh Tomakh [Explanatory dictionary of the living great Russian language. In 4 Volumes]. Moscow : TERRA Publ., 1995.