Образ женщины в испаноязычном дискурсе маскулизма в контексте метафорического моделирования
Аннотация
В статье анализируется образ женщины в испаноязычном дискурсе маскулизма в аспекте метафорического моделирования. Маскулизм рассматривается как одно из наиболее спорных общественных движений за права мужчин, получивших широкое распространение в пространстве социальных медиа и формирующих уникальный образ женщины внутри него. Цель исследования – рассмотреть метафорические модели и их языковые репрезентанты, используемые испаноязычными Instagram-активистами маскулизма для конструирования образа женщины. В ходе исследования применялись следующие методы: метод концептуального анализа метафорических моделей, лексико-семантический анализ и анализ словарных дефиниций. Полученные результаты дают представление об образе женщины, формируемом внутри дискурса маскулизма. Установлено, что образ женщины глазами последователей маскулизма формируется на основе важнейшей архетипической роли – роли матери – посредством метафорической модели женщина-мать. При этом подобие понятийных сфер выстраивается не на первичных смыслах, заложенных ролевой моделью матери, а на отрицательных характеристиках, приписываемых женщине посредством актуализации таких негативных стереотипных фреймов-сценариев, как манипуляция детьми, шантаж отца, обесценивание вклада отца в воспитание детей и единоличная опека. Метафорическое моделирование образа женщины также реализуется с помощью метафорических моделей женщина-тиран и женщина-лжежертва, при актуализации которой поднимается проблема ложных доносов. Полученные в ходе исследования результаты дают представление о языковых средствах репрезентации проблемы гендерного неравенства и лингвистического сексизма в испанском языке.
Скачивания
Литература
2. Tomazetti T. P. O feminismo na era digital e a (re) configuração de um contexto comunicativo para políticas de gênero. In: Revista Razón y Palabra. 2015. No. 19 (90). Pр. 1–18.
3. Vilar E. El varón domado. Buenos Aires: Grijalbo, 1971. 175 p.
4. Bonet-Martí J. Los antifeminismos como contramovimiento: una revisión bibliográfica de las principales perspectivas teóricas y de los debates actuales. In: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales. 2021. No. 18 (1). Pр. 61–71.
5. Bolaños Cuéllar S. Sexismo lingüístico: aproximación a un problema complejo de la lingüística contemporánea. In: Forma y Función. 2013. Vol. 26, No. 1. Pр. 89–110.
6. Khairi M. The Woman’s Images in William Wordsworth’s Poems. In: Jambura Journal of English Teaching and Literature. 2020. Vol. 1 (1). Pр. 16–26.
7. Hloponina O. O. Transformacija zhenskoj obraznosti v sovetskom kinematografe 1920–1930 gg. [The transformation of female imagery in Soviet cinema of the 1920–1930]. In: Znanie. Ponimanie. Umenie. 2017. No. 2. Pр. 140–151.
8. Voroshilova O. N. Obraz zhenshhiny v sovremennom mire (po materialam sovremennyh rossijskih zhenskih zhurnalov) [Woman’s image in the modern world (by the materials of modern Russian woman’s magazines)]. In: Manuskript. 2016. No. 5 (67). Pр. 54–57.
9. Balalueva I. A. Mediaobraz zhenshhiny i razvitie gendernogo diskursa v sovremennyh rossijskih federal'nyh gazetah [Media image of woman and development of gender discourse in the Russian press]. In: Gumanitarnye, social'no-jekonomicheskie i obshhestvennye nauki. 2014. No. 12-1. Pр. 26–32.
10. Petrov M. S. Jevoljucija obraza rabotajushhej zhenshhiny v otechestvennoj zhurnalistike (po materialam zhurnala «Krest'janka») [The evolution of the image of a working woman in Russian journalism (based on the materials of the magazine “Krest'janka”)]. In: Trud i social'nye otnoshenija. 2010. No. 5. Pр. 135–139.
11. Rassadina T. A., Agaeva A. A. Dinamika obraza sovremennoj zhenshhiny: diskursy gljancevogo zhurnala i obshhestvennogo mnenija [Dynamics of a modern woman’s image: discourses of a glossy magazine and public opinion]. In: Izvestija vysshih uchebnyh zavedenij. Povolzhskij region. Obshhestvennye nauki. 2012. No. 3 (23). Pр. 91–101.
12. Budaev Je. V., Chudinov A. P. Metafora v politicheskoj kommunikacii [Metaphor in political communication]. Moscow: Flinta: Nauka, 2008. 247 p.
13. Kalashnikova L. V. Metafora – moshhnyj lingvisticheskij instrument, preobrazujushhij dejstvitel'nost' v mir voobrazhaemyj [Metaphor as powerful linguistic instrument transforming reality into imaginary world]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2011. No. 3 (10). Pр. 69–72.
14. Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor. Ed. by A. Ortony. 2nd ed. In: Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Pр. 202–251.
15. Baranov A. N. O tipah sochetaemosti metaforicheskih modelej [On the types of compatibility of metaphorical models]. In: Voprosy jazykoznanija. 2003. No. 2. Pр. 73–94.
16. Riker P. Metaforicheskij process kak poznanie, voobrazhenie i oshhushhenie [Metaphorical process as cognition, imagination and sensation]. Ed. by N. D. Arutjunova, M. A. Zhurinskaja. In: Teorija metafory. Moscow: Progress, 1990. Pр. 416–456.
17. Chudinov A. P. Rossija v metaforicheskom zerkale: Kognitivnoe issledovanie politicheskoj metafory (1991–2000) [Russia in a metaphorical mirror: a cognitive study of political metaphor]. Ekaterinburg: UrGPU, 2001. 238 p.
18. Chudinov A. P. Metaforicheskaja mozaika v sovremennoj politicheskoj kommunikacii [Metaphorical mosaic in modern political communication]. Ekaterinburg: UrGPU, 2003. 248 p.
19. Baranov A. N. Metaforicheskie modeli kak diskursivnye praktiki [Metaphorical models as discursive practices]. In: Izvestija Rossijskoj Akademii nauk. Serija literatura i jazyki. 2004. Vol. 63, No. 1. Pр. 33–43.
20. Shabanova T. A. Obraz amerikanskoj zhenshhiny glazami feministok SShA [Image of a woman as viewed by the US feminists]. In: Politicheskaja lingvistika. 2011. No. 1. Pр. 158–161.
21. Mizjurina T. V. Nacional'no-specifichnye metaforicheskie modeli ponjatijnoj sfery «Zhenshhina» v russkom slenge [Nationalle specific metaphorical models of the conceptual sphere “woman” in Russian slang]. In: Vestnik Juzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Lingvistika. 2015. Vol. 12, No. 4. Pр. 73–77.
22. Diccionario de la Real Academia Española. URL
23. Seco M., Olimpia A., Ramos G. Diccionario del Español Actual. Madrid: Aguilar, 1999. 4638 p.
