Об исторической лексикологии русского языка по текстам
Аннотация
Историческая лексикология является важной областью, которая помогает понять процессы, происходящие в языке. В рамках данного исследования проводится эксперимент по системной стратификации лексики текста, который направлен на изучение истории лексическо-семантической системы русского языка. Целью эксперимента является анализ того, какие слова входят в ядро лексики языка, а какие являются периферийными. В статье предлагаются конкретные методы и инструменты, которые позволяют провести параметрический анализ лексики русского языка на основе текстов. Эти методы и инструменты позволяют определить наиболее употребляемые слова, их вклад в формирование лексической системы и выделить слова с наибольшей семантической значимостью в русском языке. Также они позволяют понять, как эта лексическая система менялась со временем и влияла на развитие языка. Параметрический анализ лексики по текстам основан на сборе и анализе текстового материала при помощи компьютерных инструментов и включает в себя измерение веса лексико-семантических единиц по основным параметрам, а именно: функциональному, синтагматическому, деривационному (эпидигматическому) и парадигматическому. Благодаря этим методам и инструментам становится возможным более точно оценить изменения в лексической системе языка и выделить ключевые моменты развития. Историческая лексикология и параметрический анализ лексики по текстам являются важными инструментами, которые помогают лучше понять язык в его текущем развитии, а также его эволюцию. Эти исследования дают возможность глубже проникнуть в суть языка и его изменений со временем.
Скачивания
Литература
Vinogradov V. V. Istoriya slov: Okolo 1500 slov i vyrazhenij i bolee 5000 slov, s nimi svyazannyh [The history of words: About 1500 words and expressions and more than 5000 words associated with them]. Moscow: Tolk, 1994. 1138 p.
Elensky J. Istoricheskaya leksikologiya russkogo yazyka [Historical lexicology of the Russian language]. Veliko Tarnovo, University «Cyril and Methodius», 1980. 293 p.
Kiparsky V. Russische historische Grammatik. Bd. III. Entwicklung des Wortschatzes. Heidelberg, 1975. 375 p.
Kuznetsova A. I. Dinamika russkih glagolov dvizheniya s XI po XX vek : monografiya [Dynamics of Russian verbs of movement from the XI to the XX century : monograph]. Edited by prof. A. A. Kretov. Voronezh : Voronezh State University Publishing, 2010. 284 p.
Larin B. A. Istoriya russkogo yazyka i obshchee yazykoznanie: (Izbrannye raboty) [History of the Russian language and general linguistics: (Selected works)]. Moscow: Prosveshchenie, 1977. 224 p.
Sorokin Yu. S. Razvitie slovarnogo sostava russkogo literaturnogo yazyka. 30–90 gody XIX veka [Development of the vocabulary of the Russian literary language. 30–90 years of the XIX century]. Academy of Sciences. Institute of the Russian Language. Moscow ; Leningrad : Nauka, 1965. 565 p.
Filin F. P. Istoricheskaya leksikologiya russkogo yazyka [Historical lexicology of the Russian language]. Under the gen. editorship and with a foreword by V. Ya. Deryagin. 2nd edition. Moscow : LKI Publishing, 2008. 173 p.
Chernykh P. Ya. Ocherk russkoj istoricheskoj leksikologii. Drevnerusskij period: uchebnoe posobie dlya filologicheskih fakul'tetov universitetov [An essay on Russian S. A. Ermakov, A. A. Kretov About the historical lexicology of the Russian language by texts historical lexicology. The Old Russian period: a textbook for philological faculties of universities]. 2nd edition. Moscow, 2010. 242 p.
Kretov A. A. Osnovy leksiko-semanticheskoj prognostiki [Fundamentals of lexico-semantic prognostics]. Voronezh : Voronezh State University Publishing, 2006. 390 p.
Svodesh M. Leksikostatisticheskoe datirovanie doistoricheskih etnicheskih kontaktov (na materiale plemen eskimosov i severoamerikanskih indejcev) [Lexicostatistical dating of prehistoric ethnic contacts (based on the material of Eskimo tribes and North American Indians)]. In: Novoe v lingvistike. Moscow, 1960. No. 1. Pp. 23–52.
Titov V. T. Obshchaya kvantitativnaya leksikologiya romanskih yazykov [General quantitative lexicology of Romance languages]. Voronezh : Voronezh State University Publishing, 2002. 237 p.
Titov V. T. Chastnaya kvantitativnaya leksikologiya romanskih yazykov [Private quantitative lexicology of Romance languages]. Voronezh : Voronezh State University Publishing, 2004. 551 p.
Kretov A. A., Donina O. V., Shilikhina K. M. Korpusnyj parametricheskij analiz leksiki [Corpus parametric analysis of vocabulary]. In: Mir lingvistiki i kommunikacii: elektronnyj nauchnyj zhurnal. 2022. No. 2. Pp. 1–24.
Artemova O. G. Yazykovye klyuchi k anglijskoj literature ot Shekspira do Faulza [Linguistic keys to English literature from Shakespeare to Fowles]. Scientific ed. A. A. Kretov. Voronezh: Nauka-Unipress, 2020. 596 p.
Medvedeva N. P. Vyyavlenie leksicheskogo yadra opredelyonnoj tematicheskoj oblasti psiholingvisticheskim metodom cepnogo associativnogo ryada [Identification of the lexical core of a certain thematic area by the psycholinguistic method of a chain associative series]. In: Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2016. No. 5 (60). Pp. 354–357.
Kilgarriff A. Putting Frequencies in the Dictionary. In: International Journal of Lexicography. 1997. No. 10 (2). Pp. 135–155.
Kretov A. A. Metod formal'nogo vydeleniya tematicheski nejtral'noj leksiki (na primere staroslavyanskih tekstov) [Method of formal allocation of thematically neutral vocabulary (on the example of Old Slavonic texts)]. In: Vestnik Voronezh. gos. un-ta. Serija: Lingvistika i mezhkulturnaja kommunikatsija. 2007. No. 1. Pp. 81–90.
Kretov A. A., Faustov A. A. Ponyatie markemy i predvaritel'nye itogi markemnogo analiza russkoj literatury [The concept of morpheme and preliminary results of the markemic analysis of Russian literature]. In: Vestnik Voronezh. gos. un-ta. Serija: Lingvistika i mezhkulturnaja kommunikatsija. 2017. No. 4. Pp. 16–31.
Ter-Abramyants A. P. Neugasimaya lampada (rasskaz materi) [The Unquenchable Lampada (mother's story)]. Available at: https://proza.ru/2019/12/17/1558
Kretov A. A. Bol'shoj russkij morfemnyj slovar' v obuchenii inostrancev / Russkoe slovo v mirovoj kul'ture [Big Russian morphemic dictionary in the teaching of foreigners / Russian word in world culture]. In: Materialy X Kongressa Mezhdunarodnoj associacii prepodavatelej russkogo yazyka i literatury. St. Petersburg: Polytechnic, 2003. Pp. 273–283.
Kretov A. A. BRUMS kak elektronnyj slovar' i baza dannyh [BRUMS as an electronic dictionary and database]. In: Tezisy vserossijskoj konferencii «Ot yazykovyh mashinnyh fondov k lingvisticheskim korpusam: pamyati V. M. Andryushchenko». The Vinogradov Institute of the Russian Language. Moscow, 28–29 september 2018. Moscow, 2018. Pp. 38–42. Available at: http://lcl.srcc.msu.ru/library/abstracts.pdf
Kretov A. A., Podtelezhnikova E. N. Opyt metayazykovogo opisaniya semanticheskih konstant russkoj leksiki [Experience of metalanguage description of semantic constants of Russian vocabulary]. In: Vestnik Voronezh. gos. un-ta. Serija: Lingvistika i mezhkulturnaja kommunikatsija. 2016. No. 4. Pp. 5–10.
Terminologicheskij slovar' po stroitel'stvu na 12 yazykah : (Rus., bolg., veng., isp., serb.-horv., chesh., angl., fr.) [Terminological dictionary of construction in 12 languages: (Rus., Bolg., Veng., Spanish, Serbian.-chorv., Czech., Eng., Fr.)]. Edited by M. E. Belenky. Moscow: Rus. yaz., 1986. 861 p.
Tolkovyj slovar' russkogo yazyka : 80 000 slov i frazeologicheskih vyrazhenij [ Explanatory Dictionary of the Russian language : 80 000 words and phraseological expressions]. Russian Academy of Sciences. The Vinogradov Institute of the Russian Language. 4th ed., supplement. Moscow: Temp, 2006. 944 p.
