Аргументативные маркеры в испанском политическом дискурсе
Аннотация
Статья посвящена изучению особенностей функционирования дискурсивных маркеров в испанском политическом дискурсе как эксплицитных средств актуализации аргументации в речи испанских политиков. Рассматриваются такие важные для целей исследования проблемы, как основные подходы к пониманию политического дискурса и к трактовке дискурсивных маркеров. Особое внимание уделяется классификации дискурсивных маркеров аргументации в зарубежной испанистике, описываются основные виды аргументативных маркеров и средства их репрезентации в испанском языке. В качестве материала исследования использовались выступления на заседаниях в Конгрессе депутатов Генеральных Кортесов Испании шести кандидатов на пост главы испанского правительства. Общий объем стенограмм публичных выступлений Леопольда Калво (1981), Фелипе Гонсалеса (1989), Марии Хосе Азнара (1996), Хосе Луиса Сапатеро (2004), Марьяно Рахоя (2016) и Педро Санчеса (2016) составляет 51 781 словоупотребление. Методом сплошной выборки в них было выделено 285 случаев употребления аргументативных маркеров. Для анализа языкового материала использовались метод наблюдения, сопоставительный метод, а также метод количественного анализа. В результате проведенного исследования были выявлены частотность и особенности функционирования разных видов аргументативных маркеров (экспликативов, консекутивов и контраргументативов) в испанском политическом дискурсе и в выступлениях отдельных политических деятелей. Были сделаны выводы о закономерностях использования языковых средств репрезентации отдельных аргументативных маркеров в публичных выступлениях политиков в одинаковых коммуникативно-дискурсивных условиях, о взаимосвязи использования разных аргументативных стратегий, приемов и тактик и языковой личности политика.
Скачивания
Литература
2. Van Dijik T. Analisis del discurso ideologico. Separata de Version. Barcelona, 1999. Pp. 23–36.
3. Mihaleva O. L. Politicheskij diskurs: Specifika manipulyativnogo vozdejstviya. M.: LIBROKOM, 2009. P. 72.
4. Grishaeva L. I. Paradoksy medialingvistiki. Voronezh: NAUKA-YUnipress, 2014.
5. Larionova M. V., Slivchikova YU. V. Sovremennaya Ispaniya: novaya politicheskaya real'nost' – novyj politicheskij diskurs. In: Vestnik Tomskogo gos. un-ta. Filologiya. 2019. No. 59. Pp. 53–66.
6. Larionova M. V. Ispanskij gazetno-publicisticheskij diskurs: iskusstvo informacii ili masterstvo manipulyacii?: monografiya. M.: MGIMO Universitet, 2015. 327 p.
7. Guerrero Salazar S., Núñez Cabezas E. A. El lenguaje político español. Madrid: Cátedra, 2002. 555 p.
8. González Sanz M. El discurso parlamentario andaluz: estrategias argumentativas pertenecientes al plano léxico. In: Estrategias argumentativas y discurso politico. Madrid: Arco/Libros, 2015. Pp. 223–250.
9. Urzhumceva A. O YAzykovye osobennosti politicheskogo diskursa: na materiale vystuplenij ispanskih parlamentariev: Avtoreferat dis. ... kand. fil. nauk. M., 2009. 20 p.
10. CHudinov A. P. Rossiya v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoj metafory (1991–2000): monografiya. Ekaterinburg: Ural'skijgos. ped.un-t, 2001. 238 p.
11. Budaev E`. V. Diskursivny`j podxod k analizu politicheskoj metafory`. In: Kul`tura i tekst / Altajskij gosudarstvenny`j pedagogicheskij universitet. Barnaul, 2016. No. 1 (24). Pp. 5–19.
12. Gutiérrez S. Discursopolítico y argumentación. Available at: URL
13. Kratkij slovar' po logike / pod red. D. P. Gorskogo. M.: Prosveshchenie, 1991. 355 p.
14. Briz A. Los conectores pragmáticos en español. Contextos.: Gramma –Temas 2. León: Universidad de León, 1997. 429 p.
15. Anscombre J. C., Ducrot O. La argumentación en la lengua. Madrid: Editorial Gredos, 1994. 248 p.
16. Ivin A. A. Osnovy teorii argumentacii. M.: Gumanit, izd. centr VLADOS, 1997. 347 p.
17. Monasterio L. Manual de Retorica Parlamentaria y Oratoria Deliberativa. Buenos Aires: Konrad, 2010. 128 p.
18. Zorraquino M. Portolés L. Los marcadores del discurso. In: Gramática descriptiva de la lengua española. T. III. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Pp. 4051–4214.
19. Fuentes Rodríguez C. Operador/conector: un criterio para la sintaxis discursiva. In: Rilce. 2003. 19,1. Pp. 61–85.
20. Llorente M. T. Organizadores de la conversación. Salamanca: Universidad Salamanca, 1996.
21. Garrido Rodríguez M. del Camino. Conectores contraargumentativos en la conversation coloquial. Leon: Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales, 2004. 240 p.
22. Matte Bon F. Gramática Comunicativa del español. De la lengua a la idea. Tomo II. Madrid: Edelsa, 2005. 380 p.
23. Galán Rodríguez C. La subordinación causal y final. In: Gramática descriptiva de la lengua española. T. III. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Pp. 3597–3642.
24. Álvarez A. Las construcciones consecutivas. In: Gramática descriptiva de la lengua española. T. III. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Pp. 3739–3804.
SOURCES
1. Discurso de investidura de Leopoldo Calvo-Sotelo Bustelo / Congreso de losDiputados, miércoles 18 de febrero de 1981/
2. Discurso de Pedro Sánchez en la segundasesión del debate de investidura / Intervención del candidato a la investidura para la Presidencia del Gobierno 26 de octubre de 2016. Available at: www.psoe.es
3. Discurso de Mariano Rajoy. Sesión de Investidura 26 de octubre de 2016. Available at: www.pp.es
4. Discurso de investidura de Felipe González Márquez / Congreso de losDiputados, lunes 4 de diciembre de 1989.
5. Discurso de investidura de José María Aznar López / Congreso de losDiputados, viernes 3 de mayo de 1996.
6. Discurso de investidura del candidato a la presidencia del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero / Songreso de losdiputados.
